當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。

淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。請求陛下體察我的誠摯之言，稍微減少一些瑣碎事務。。，。王府僚佐請立碑，上曰：“欲求名，一卷史書足矣，何用碑爲！若子孫不能保家，徒與人作鎮石耳。。，。！

若得步騎一交，必當可破，汝但結營岸上，引船入浦以待之。。，。上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。

　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。

諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。；時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。壬子，齊軍至玄武湖西北，將據北郊壇，衆軍自覆舟東移頓壇北，與齊人相對。。，。

”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。

下邳人苗海潮也聚衆爲盜，杜伏威派輔公對苗海潮說：“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政，各舉義旗，但力量分散，勢單刀薄，常常恐懼被擒獲，若是我們合二爲一，那麽就足以與隋朝爲敵了。。，。　　齊主方與馮淑妃獵于天池，晉州告急者，自旦至午，驿馬三至。。，。　　[15]五月，庚辰（初一），侯平等抓住了莫勇、魏永壽。。，。、

　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、

　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。　　[17]秋，七月，周更鑄錢，文曰“布泉”，一當五，與五铢並行。。，。因爲襄陽的地理優勢很大，它是梁朝大業的根基，梁武帝就是從襄陽起兵才奪取天下的，所以如果遇到天下大亂，就可以在此圖謀大業。。，。

　　[24]丁亥，立宣城王大器爲皇太子。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。