王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。”宣武帝准備要照此行事，恰恰盧昶戰敗，就提升遊肇爲侍中。。，。　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。

現在准備派人去查看，如果與所說的相合，就立即用膳；如果不然，朕還有何理由繼續活下去呢？就用自己的身體替萬民百姓承擔老天爺的責咎。。，。；？如果就是這樣，如今遷都伊始，北方人戀舊，南北事務紛擾，朕在洛陽不能成功。。，。

　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、

癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。及至今日，即欲苦奪朕志，使不逾于魏、晉。。，。、庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。

　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。　　辛酉（十二日），沈攸之派輔國將軍孫同等，相繼順長江東下。。，。秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。

蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、　　[19]北魏高歡將起兵征討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千與高歡的妻弟婁昭、高歡妻子的姐夫段榮等都力勸高歡起兵。。，。、

過去，劉子輿自稱爲是漢成帝的兒子，漢光武帝說：‘就是使漢成帝再生，天下也不可能會重新得到手，何況劉子輿呢？’曹志是魏武帝的孫子，成爲晉朝的忠臣。。，。？”爾朱榮不聽，于是請孝莊帝沿黃河向西來到淘渚這個地方，爾朱榮率百官來到皇帝行宮的西北，說是要祭天。。，。最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。

　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。大事若克，白紗帽共著耳；如其不振，朝廷自誅我百口，不關馀人，比軍人叛散，皆卿等不以爲意。。，。；　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。