道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。

傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。

　　[24]前任奉朝請壽陽人鄭黑，在淮河上遊起兵，響應建康朝廷，東拒壽陽的殷琰，西拒駐紮懸瓠的常珍奇。。，。斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。

錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、

　　[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。”沈攸之部隊的軍副吳喜請沈攸之派一千人前往，沈攸之不允許。。，。诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以巨萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。。，。

天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。

豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。

他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。慶之引兵圍魏懸瓠，破魏颍州刺史婁起等于溱水，又破行台孫騰等于楚城。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、領軍朱異不悅，謂所親曰：“徐叟出入兩宮，漸來見逼，我須早爲之所。。，。劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。

宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。

”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。

　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。　　朝野之人聽到元怿的死訊，莫不痛心疾首，甚至胡夷中有好幾百人痛哭他的死時都劃破了面孔表示悲哀。。，。　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。