帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。

　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。”過了一陣，跑來報告軍情危急的人多起來了，鮑泉才命令關上城門，但門未關上，宋子仙等人已經進城。。，。另外，藥藏局貯存著好幾斛的艾絨，楊素收繳上來，感到很奇怪，就問姬威，姬威說：“太子此意另有用處。。，。”或谮通于素曰：“彼實慢公，公何敬焉？”素以問通，通曰：“使公可慢，則仆得矣；不可慢，則仆失矣：得失在仆，公何預焉！”素待之如初。。，。；？！

舟船首尾相接二百余裏，燈火照耀江河陸地，騎兵在兩岸護衛行進，旌旗蔽野。。，。　　當時宮庭中和兩邊走廊裏有衛士二千余人，都披著甲胄、拿著兵器等待廢帝的诏令。。，。、頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。李淵接到信後，笑著說：“李密妄自尊大，不是書信就能招來的，我在關中正有戰事，若馬上斷絕了與他的來往，就是又樹了一個敵人，不如用阿谀逢承之語吹捧他，使他心志驕橫，讓他替我擋住成臯之道，牽制東都之兵，我就可以專心一意地進行西征。。，。

其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。　　[62]初，邵陵王綸以衡陽王獻爲齊州刺史，鎮齊昌，任約擊擒之，送建康，殺之。。，。”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。　　[42]王世充命令長史韋節、楊續等人及太常博士衡水人孔穎達制訂禅代的禮儀，派段達、雲定興等十幾個人進宮禀告皇泰主說：“上天的旨意不是永恒不變的，如今鄭王功高德重，希望陛下遵從唐堯、虞舜的做法禅位。。，。、

化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。　　丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。于是派遣太仆卿元晖經伊吾道出使達頭可汗，賜給他一面上繡有狼頭的大旗；達頭可汗的使節來到長安，隋朝讓他坐在沙缽略可汗使節的前面。。，。；

　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。

侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、如果是經國安邦的大事，不是百官大臣所能裁決的，自然要由陛下詳察明斷；其余細務碎事，則責成有關職掌部門長官裁決處理。。，。；諸將擔心柳仲禮的援兵抵達後安陸就難以攻克了，都要求趕快加緊進攻。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。

孔範又奏：“請作一決，當爲官勒石燕然。。，。　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。宇文泰開始選才智力氣出衆的人爲府兵，一當府兵，本該交納的租糧、帛、銀，該服的勞役，一切都免去了。。，。、　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。陳霸先于是進軍南康，湘東王蕭繹以皇帝之令授予陳霸先明威將軍、交州刺史。。，。、譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；

是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。慕容三藏還抗拒戰鬥，北周國主召見他，待之以禮，拜儀同大將軍。。，。’爲什麽不分別明著說：某位刺史橫征暴斂，某位太守貪婪殘酷，某位尚書、蘭台奸詐虛滑；漁獵百姓的皇差姓什麽叫什麽？從誰那裏奪取？給了誰？如果你能明白地指出這些，我就能殺掉、罷免他們，再選擇好的人才。。，。；？、　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。陳朝雖然有九江、五湖之險可資憑恃，但失德則難以固守；徒有精銳骁勇的三吳、百越之兵，因無恩則不能自立。。，。；、

又問：“玺绂何在？”克良久曰：“趙平原持去。。。？”萬寶常聽太常所奏樂，泫然泣曰：“樂聲淫厲而哀，天下不久將盡！”時四海全盛，聞者皆謂不然；大業之末，其言卒驗。。，。；！他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。”周主從之，以憲爲行軍元帥，督諸軍討之。。，。這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。