當時太陽周圍有兩道白虹，橫貫而不相通，赤星出現，武成帝想用高百年的性命來驅除災異現象。。，。代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。

薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。任命吳明徹爲都督豫、合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，派谒者蕭淳風去壽陽對吳明徹冊命，在城南建起土壇，二十萬士兵，排列了旗鼓戈甲，吳明徹登上土壇拜受了皇帝的冊命，儀式結束，走下土壇，將士們都感到光榮。。，。、　　[17]夏，四月，己卯，鑄四柱錢，一當二十。。，。　　諒之初起兵也，妃兄豆盧毓爲府主簿，苦谏，不從，私謂其弟懿曰：“吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非爲國也，不若且僞從之，徐伺其便。。，。

　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。　　[11]八月，隋主征梁主入朝。。，。然後檄召四方，引賢豪而資計策，選骁悍而授兵柄，除亡隋之社稷，布將軍之政令，豈不盛哉！”讓曰：“此英雄之略，非仆所堪；惟君之命，盡力從事，請君先發，仆爲後殿。。，。；！高孝瑜身體肥大，腰帶十圍，武成帝叫在旁邊侍候的近臣婁子彥用車送他出去，在車上又給他飲了毒酒，到西華門時，毒性發作煩躁投水而死。。，。

　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。後來胡後被廢，也主要由于這個原因。。，。京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。

”說著他就叫羅重權宣讀蕭繹的命令，然後將鮑泉鎖在床邊。。，。澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。诏贈鐵杖宿公，使其子孟才襲爵，次子仲才、季才並拜正議大夫。。，。、”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。

明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。

有人勸他們投降李密，他們都流著淚說：“我們與魏明府一同來的，怎麽忍心棄他離去呢？”　　河南、山東大水，餓殍滿野，炀帝诏開黎陽倉赈之，吏不時給，死者日數萬人。。，。？、　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。”李子雄馳馬到達幽州，就在驿站停住。。，。令群臣朝天台者，致齋三日，清身一日。。，。世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。

伯當心亦怏怏，因謂密曰：“天下事在公度內耳。。，。侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。　　[25]庚戌，齊遣侍中赫連子悅聘于周。。，。賀若弼的軍隊紀律嚴明，秋毫不犯，有士卒在民間買酒的，賀若弼即令將他斬首。。，。

”帝感寤，曰：“朕之不明，以至于此！賴有卿忠言耳。。，。！天下都應當肅清；豈只陳朝而已。。。；因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！

　　當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。第二天，高睿等再次到雲龍門，派元文遙進宮啓奏，進出三次，胡太後不聽。。，。改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、

左屯衛大將軍麥鐵杖對人說：“大丈夫的性命自有歸宿，怎麽能燃艾灸鼻梁，用瓜蒂噴鼻，治熱病不愈，躺著死在兒女懷裏呢？”于是自請擔任前鋒，對他的三個兒子說：“我身受國恩，今天是爲國赴死的日子了，我死得其所，你們就會富貴了。。，。？　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。