[25]梁朝馮翊人吉翂的父親爲原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。。，。質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。

”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。只是朕仍處在哀痛追念時期，不斷的悲傷與懷念使朕已經沒有力量一個人去處理朝廷事務。。，。乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。

壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。”　　[2]大司馬蕭衍下令：“凡是東昏侯時不必要的開支，除了用以操習禮樂法度、修繕軍事裝備者外，其余一概禁絕。。，。、　　袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。

　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。認爲郢城兵力薄弱，不值得認真攻打，只說：“要見劉贊問好！”便暫時停泊在黃金浦，派人通知行郢州事柳世隆說：“奉皇太後命令，應暫時還都，你跟崐我一樣郊忠皇家，一定能了解我的意思。。，。！爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。一行一改，法若弈棋，參論理要，宜如舊式。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；

苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。

州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？

　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；

所配給的農田，如果是隔一年才能耕種一次的貧瘠田地，增加一倍；如果是隔兩年才能耕種一次的田地，增加兩倍。。，。；　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。