又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。侍衛皆驚散，唯中庶子徐、通事舍人陳郡殷不害側侍。。，。、”于是把在位的皇帝廢爲臨海王，以安成王陳顼入繼皇帝位。。，。　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。伯當乃曰：“義士之志，不以存亡易心。。，。

陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。

楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、

其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。”辛醜，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入赀産。。，。、　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、”王琳于是就派輕車將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德帶兵八千人去平定南川，讓余孝頃總督他們三人，駐紮在臨川故郡，同時向周迪征收兵糧，用以觀察他的反應動靜。。，。、

陸騰在水邏城帝把屍骸堆成高丘。。。丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。

又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。河北的民心所向，都思念他們的主人，請求立元氏一人爲主，以便順應百姓的願望，這樣一來，則陛下有興亡繼絕之美名，我侯景也有立功建勳的成就，黃河的南邊和北邊，便成爲聖朝附屬國，那裏的男男女女，都成爲大梁的臣妾。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。

”以骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達並爲都督，司空司馬消難、湘州刺史施文慶並爲大監軍，遣南豫州刺史樊猛帥舟師出白下，散騎常侍臯文奏將兵鎮南豫州。。，。、　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。

無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。自此以後，將帥如果稍有過失，就立刻削奪他們的軍隊，分配給文職官吏；曾經奪取領軍將軍任忠的部曲分配給孔範和蔡徵。。，。；炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。

冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，令先平化及，然後入朝輔政。。，。、”上以爲然，乙亥，下诏以太子舍人元貞爲鹹陽王，資以兵力，使還北主魏，須渡江，許即位，儀衛以乘輿之副給之。。，。　　[51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。

閏六月，戊寅，遣襄州總管衛公直督柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等將兵助之。。，。、　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。　　光步道，使人走出，曰：“大家來。。，。

在馮翊積年，知崐其豪傑，請往谕之，必從風而靡。。，。　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。