[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。

減少膳食之費，重新審理囚徙，這是陛下的事情，現在則讓司徒去幹了，這那裏是做人臣者的本份呢？明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂的根子，就在這裏了。。，。？高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；

己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。

東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。

　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；

太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、

　　侯莫陳悅的同黨豳州刺史孫定兒還占據著該州不投降，手下共有幾萬人馬。。，。　　攸之獲郢府法曹南鄉範雲，使送書入城，饷武陵王贊犢一，柳世隆魚三十尾，皆去其首。。，。丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。

己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。攸之既出，諸軍主並尤之，攸之曰：“吾本濟國活家，豈計此之升降！且我能下彼，彼必不能下我，豈可自措同異也！”　　當時，建安王劉休仁駐軍虎檻，派甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽人劉靈遺各率三千人馬，前往赭圻。。，。！、這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。