八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；

　　[7]甲午（二十二日），順帝頒诏重申以前的命令，讓太傅蕭道成朝拜時，不必自己稱名。。，。乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。

　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。

及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。　　衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！

元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。

明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、　　[10]梁朝冠軍將軍孔陵等人率兵兩萬戍守深杭，魯方達戍守南安，任僧褒等人戍守石同，以便抵拒北魏。。，。但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。

　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。　　[1]春季，正月，癸卯朔（初一），武帝發布诏令：“兩漢時期的讀書人登賢入仕，莫不是通過經術之業，他們都信奉大雅之道，個個飽學，因此能立功名，成大業。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。

劉騰僞稱皇上的命令召集公卿們來議論，數說元怿謀反的罪狀；大家都畏懼元義，沒有人敢表示不同意見，只有仆射新泰文貞公遊肇反駁說元怿不可能謀反，到底也沒有下筆簽名同意把元怿治罪。。，。；　　江州刺史晉安王子懋聞鄱陽、隨王死，欲起兵，謂防吳郡陸超之曰：“事成則宗廟獲安，不成猶爲義鬼。。，。、　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；

　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。

”又問：“只是願意自身實行呢？還是希望傳之于子孫後代呢？”回答說：“願意傳之于百世萬年。。。？魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；