壬辰（二十一日），將軍麴鑒從阿城率領五千人救長安，癸巳（二十二日），趙染帶兵回師，麴鑒追擊趙染，與劉曜在零武相遇，麴鑒的軍隊大敗。。，。陳泰又領兵揚言要截斷姜維退路，姜維十分驚恐。。，。峤等與公並受國恩，事若克濟，則臣主同祚；如其不捷，當灰身以謝先帝耳。。，。；”　　毅爲司隸，糾繩豪貴，無所顧忌。。，。不這樣的話，就退到犍爲防守，西渡到江源，以防不測。。，。八月，癸亥（二十日），劉蜀到達建康，司馬睿推辭說，剛剛平定江東地區，沒有余暇北伐。。，。

于是亮表平面前後過惡，免官，削爵土，徙梓潼郡。。，。我雖然生性愚昧，見識淺陋，對他們給我的教益不能全部吸取，然而和這四人的始終很好，也可表明我對直言是不疑的。。，。荀勖才思敏捷，善于觀察人君的心思，因此能鞏固皇帝對他的寵受。。，。吳國大赦罪人，任命陶璜爲交州牧。。，。

蔔哭著勸谏劉聰說：“陛下正恭敬地召求賢能之士，卻一個早晨殺戮七個卿大夫，他們都是國家的忠良，豈不是不可以嗎？即使陳休等人有罪。。，。？唯尚書仆射荀藩、司隸劉暾、河南尹周馥在洛陽爲留台，承制行事，號東、西台。。，。、時群臣並頌魏德，多抑損前朝；散騎常侍衛臻獨明禅授之義，稱揚漢美。。，。；中書丞華核上疏說：“漢文帝時，九州安逸，唯獨賈誼認爲，當時的局勢就如同在燃燒著的柴堆上睡覺。。，。後趙王石勒爲此憂患，于是下令讓幽州守吏爲祖逖修葺祖父和父親的陵墓，並安置兩戶人家看守墳冢。。，。　　趙王虎遣征東將軍麻秋帥衆三萬迎之，敕秋曰：“受降如受敵，不可輕也！”以尚書左丞陽裕，遼之故臣，使爲秋司馬。。，。！

夏季，四月，丁亥（十三日），王彌攻入許昌。。，。東中郎將模爲甯北將軍，都督冀州諸軍事，鎮邺。。，。　　[9]八月，帝以舟師自谯循渦入淮。。，。後來他犯了法，苟手持符節把他殺了，姨母叩頭求救，苟不聽。。，。

這是我們心裏所不理解的，所以大家都對此感到憂慮，乃至廢寢忘食。。，。”以汝南王亮爲太尉、錄尚書事、領太子太傅，光祿大夫山濤爲司徒，尚書令衛爲司空。。，。、

　　[5]五月，乙卯，樂平定侯董昭卒。。，。　　常山王司馬在他的封國，與太原內史劉暾各率人馬作爲司馬穎的後續軍隊。。，。　　[6]段遼遣兵襲徒河，不克；複遣其弟蘭與慕容翰共攻柳城，柳城都尉石琮、城大慕輿並力拒守，蘭等不克而退。。，。；、北兵至而無備，表裏受難，何以禦之！”諸將皆欲攻闡，抗欲服衆心，聽令一攻，果無利。。，。！石虎讓司空李農早晚問候佛圖澄的起居，太子、公卿每五天朝見他一次。。，。、

既而東方兵聞方死，爭入關，悔之，乃斬郅輔，遣弘農太守彭隨、北地太守刁默將兵拒祁弘等于湖。。，。、　　癸亥（初九），宣布赦色天下，改年號爲永甯。。，。

　　[10]十二月，魏帝下诏恢複以建寅之月爲正月。。，。何平叔言遠而情近，好辯而無誠，所謂利口覆邦國之人也。。，。

吳人聽說鍾會、鄧艾失敗，百城無主，于是有兼並蜀國之心，但巴東防守堅固，兵士不能通過，于是讓撫軍步協率兵向西挺進。。，。、軍用不足，備甚憂之，劉巴曰：“此易耳。。，。　　[10]吳主揚聲欲至合肥，征東將軍滿寵表召兖、豫諸軍皆集，吳尋退還，诏罷其兵。。，。、

臣至便得，更見怨恚，並雲守賊百日，而令他人得之。。，。劉隗平素熟習文史，善于體察司馬睿的心意，所以司馬睿特別親近寵愛他。。，。

瑜有一女、二男，權爲長子登娶其女；以其男循爲騎都尉，妻以女；胤爲興業都尉，妻以宗女。。，。；、曹休在洞口上書請求：“願率精銳士卒，像猛虎一樣進軍江南，從敵人處奪取物資給養，一定成功，如果不幸戰死，陛下不必挂念。。，。