九月辛卯（二十六日），朱鲔把自己反綁起來，和岑彭一起到河陽。。，。今將軍屢世台輔，任齊伊、周，而德政未聞，黎元塗炭，不能結納貞良以救禍敗，反欲鉗塞士口，杜蔽主聽，將使玄黃改色、鹿馬易形乎！”冀無以對，因遣琦歸。。，。！、

　　班固贊曰：王莽最初以外戚起家，降低身份，勉力而行，以博取名譽。。，。袁譚又進攻據守中山的袁尚，袁尚抵擋不住，敗走故安，投奔幽州刺史袁熙。。，。　　策攻劉繇牛渚營，盡得邸閣糧谷、戰具。。，。、綱于門罷遣吏民，獨留所親者十余人，以書喻嬰，請與相見。。，。夏，四月，鄙行至狄道，州別駕反應賊，先殺程球，次害鄙，賊遂進圍漢陽。。，。

　　[6]桓帝擁有許多後妃，宮女達到五六千人，其他供驅使的仆役，還是這個數目的兩倍。。，。　　[20]是歲，郡國十八地震，四十一大水，二十八大風，雨雹。。，。”帝令虎贲將诘問吏，吏乃實首服，如東海公對。。，。

積十余年，梁冀既誅，燮乃以豹末告酒家，酒家具車重厚遣之，燮皆不受。。，。”“臨危吐決，智勇過人，又孰與袁氏？”曰：“不如也。。，。？”更始遣劉恭請降，赤眉使其將謝祿往受之。。，。

劉邦只靠謀略戰勝項羽，所以項羽雖強，最終仍被擊敗。。，。州刺史、郡太守和諸縣縣令，大多由窦氏舉薦任命，這些人搜刮官吏百姓，一同進行貪汙賄賂的勾當。。，。、韓歆性格剛直，說話不隱諱，劉秀往往不能容忍。。，。霸臥則枕鼓，以鐵箸食，此皇天所以輔新室也！願陛下作大甲、高車、贲·育之衣，遣大將一人與虎贲百人迎之于道，京師門戶不容者，開高大之，以示百蠻，鎮安天下。。，。！、

　　當初，魏郡人李擔任司隸校尉，因爲從前的怨恨而殺害左扶風人蘇謙。。，。適逢梁貴人的姐姐、南陽人樊調的妻子梁上書自訴道：“我的父親梁竦屈死在牢獄之中，屍骨不得掩埋；母親年過七十，同弟弟梁堂等在極遠的邊域，不知道是死是活。。，。；、初，帝爲侯時常苦貧，及即位，每歎桓帝不能作家居，崐曾無私錢，故賣官聚錢以爲私藏。。，。諸將後至者，更始問：“虜掠得幾何？”左右侍官皆宮省久吏，驚愕相視。。，。？如此，則論者厭塞，升平可致也！”　　[5]丁醜（初八），京都洛陽的宣德亭發生地裂，長八十五丈。。，。！

　　當時，有才能和政績的二千石官吏，包括洛陽令任峻、冀州刺史京兆尹人蘇章、膠東國相陳留人吳。。，。、　　[15]以司徒胡廣爲太傅，錄尚書事，司空劉寵爲司徒，大鴻胪許栩爲司空。。，。黃巾軍的營寨所設之處荒草遍野，適逢狂風大作，皇甫嵩讓士兵們全都手持成束葦草上城。。，。　　始，布因登求徐州牧不得，登還，布怒，拔戟斫幾曰：“卿父勸吾協同曹操，絕婚公路；今吾所求無獲，而卿父子並顯重，但爲卿所賣耳！”登不爲動容，徐對之曰：“登見曹公言：‘養將軍譬如養虎，當飽其肉，不飽則將噬人。。，。；！諸將且出，耿純進曰：“天下士大夫，捐親戚，棄土壤，從大王于矢石之間者，其計固望攀龍鱗，附鳳翼，以成其所志耳。。，。

我認爲應當在敦煌設置校尉，依照舊例增加河西四郡的駐軍，以鎮撫四方各國。。，。壬寅（疑誤），任命單超爲車騎將軍。。，。二月甲寅（二十二日）梁太後去世。。。　　[7]九月辛酉（初一），廣宗王劉萬歲去世。。，。　　[12]十一月癸卯（初八），將光祿勳、河南人呂蓋任命爲司徒。。，。、

冬季，十二月，擢升光祿勳汝南郡人宣酆爲司空。。，。到最後，有诏令征召彭寵，彭寵給劉秀上疏，請求和朱浮一塊兒去洛陽，劉秀不准。。，。

　　[4]三月，用遺诏徙西平王羨爲陳王，六安王恭爲彭城王。。，。涼州從事、武都人蘇正和調查並舉發了他的罪行。。。、

明帝以荊母弟，秘其事，遣荊出止河南宮。。，。當時明帝駕崩，漢朝出了大喪事，沒有派出救兵。。，。”劉繇的部衆堅持了幾個月，華歆最終還是表示辭謝，把他們送走。。，。這時候，北方天空在半夜時候有一道赤氣，從東到西，橫貫天際，負責觀測天象的太史上書說：“北方地區有陰謀，陛下不宜去北方。。，。　　[7]秋，八月，鮮卑寇肥如，遼東太守祭參坐沮敗，下獄死。。，。于是，大捕盜賊，盜賊全部解散。。，。