[1]春季，正月，北魏仇池鎮將皮豹子率領各路大軍攻伐楊文德。。，。冬季，十月庚申（初九），再次前往陰山。。，。梁琛說：“過去諸葛瑾爲吳國出使蜀國，與諸葛亮只在辦公事的朝堂上見面，退下朝堂後就沒有個人的接觸，我私下裏對此非常敬慕。。，。

蠻所據險固，不可攻，慶之乃置六戍以守之。。，。夏，四月，癸未，卒于上谷之沮陽，秘不發喪。。，。姚興又派遣姚崇進犯洛陽，河南太守夏侯宗之堅守在金墉，姚崇進攻而沒有攻克，他便裹脅遷移二萬多戶流民撤回。。，。　　[15]冬季，十月，己亥（二十四日），劉宋武帝下诏，任命北涼河西王沮渠蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、段業修築了西安城，任命他的部將臧莫孩任太守。。，。

並州一百多座營壘都投降了前燕，慕容俊任命右仆射悅绾爲並州刺史安撫他們。。，。有司索牧犍家，得所匿物；魏主大怒，賜沮渠昭儀死，並誅其宗族，唯沮渠祖以先降得免。。，。；如今朝廷突然剝奪了他的爵位，把他放逐並幽禁到邊遠的地方。。，。盛出擊，大破之，執奇而還，斬其黨與百余人，賜奇死，桓王之嗣遂絕。。，。

歸至姑臧，重華欲稱涼王，未肯受诏，使所親沈猛私謂歸曰：“主公奕世爲晉忠臣，今曾不如鮮卑，何也？朝廷慕容爲燕王，而主公才爲大將軍，何以褒勸忠賢乎！明台宜移河右，共勸州主爲涼王。。，。？！”慕容垂說：“像你這樣的計謀，事情如能成功，確實是大福，如果不成，後悔怎麽來得及？不如向西逃奔，可以萬無一失。。，。？乞詐言臣死，暴臣罪惡，蒙遜必反，臣然後奉王命而討之，無不克矣。。，。下诏大赦曰：“朕以寡薄，猥承休命，不能懷遠以德，柔服四維，至使戎車屢駕，有害斯民，雖百姓之過，然亦朕之罪也。。，。繞著床鋪來回走動，直到四更才上床睡覺。。，。

　　[2]秦王熾磐立其子乞伏暮末爲太子，仍領撫軍大將軍、都督中外諸軍事，大赦，改元建弘。。，。、　　[3]成漢過去的尚書仆射王誓、鎮東將軍鄧定、平南將軍王潤、將軍隗文等人全都起兵反叛，各自擁有兵衆數萬。。，。、東晉建武將軍沈林子阻擊後秦軍，大敗敵人，斬殺了姚洽、姚墨蠡和唐小方，這支後秦部隊被殺被俘幾乎全軍覆滅。。，。、　　[18]姚襄渡過淮河，駐所在盱眙，招募擄掠流民，人數多達七萬，分別設置地方長官，勉勵督促他們從事農耕蠶桑。。，。　　[11]西域般悅國離平城有一萬多裏，派使節到北魏，請求和北魏聯合從東西方向共同夾擊柔然國。。，。　　[10]有人向會稽王司馬昱報告說：“武陵王司馬的宮中大量准備武器，看來將要圖謀政變。。，。

古成诜聽說這件事之後，潸然流淚，提著佩劍去找韋高，准備殺了他。。，。石苞生性貪婪但無謀略，雍州的豪傑之士都知道他一事無成，于是就一起派人把他想攻打邺城的事情報告了東晉朝廷，梁州刺史司馬勳便率領兵衆開赴雍州。。，。今劉義隆新造之國，人事未洽；災變屢見，天時不協；舟行水涸，地利不盡。。，。；　　[45]燕王垂北如中山，謂諸將曰：“樂浪王招流離，實倉廪，外給軍糧，內營宮室，雖蕭何之功，何以加之！”丙申，垂始定都中山。。，。！　　[19]河西王蒙遜遣使送谷三十萬斛以贖世子興國于秦，秦王暮末不許。。，。　　[1]春季，正月，甲戌（二十六日），劉宋實行大赦。。，。

慕容垂憑借父兄的資蔭，複興故有的基業，國人都投靠他，就像夜間的昆蟲飛向火光一樣，對此稍加憑借，就能輕而易舉地建功立業。。，。文帝害怕北魏軍隊攻到壽陽，就命令安蠻司馬劉康祖班師回朝。。，。

夏季，四月，甲子（初五），前燕王慕容俊派慕容恪等人率兵攻擊魏國，派慕容霸等人率兵攻擊段勤。。，。太常褚秀之、侍中褚淡之，皆王之妃兄也，王每生男，帝辄令秀之兄弟方便殺之。。，。、”曰：“纣以甲子亡，周武不以甲子興乎？”崇無以對。。，。？段宏等聞宮中有變，勒兵屯四門。。，。　　[7]東晉會稽王司馬道子忌恨王恭、殷仲堪對他形成的威逼，因爲谯王司馬尚之和他的弟弟司馬休之有雄才大略，便把他們二人當做心腹。。，。、　　[10]夏，四月，乞伏乾歸如罕，留世子熾磐鎮之，收其衆得二萬，徙都度堅山。。，。

性褊隘，好折辱人，人以此少之。。，。”暢以二王命對曰：“魏主形狀才力，久爲來往所具。。，。　　秋，七月，戊申，永安皇後何氏崩。。，。　　[37]秦主丕以苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，皆因其所稱而授之。。，。、燕軍乘勝追擊，于是攻克宇文氏的都城。。，。　　[15]後秦冊立昭儀齊氏爲王後。。。

及聞垂至，大喜，郊迎，執手曰：“天生賢傑，必相與共成大功，此自然之數也。。，。”時赫連昌在坐，淵等自以未嘗有言，慚不能對。。，。立妻子辛氏爲王後，兒子張太和爲太子。。，。　　[8]九月，甲午（二十九日），司馬勳因平定了梁、益二州，在境內實行赦免。。，。、骠騎、撫軍，首尾連兵，會須滅賊，但應聚糧厲兵以俟時耳。。，。、