六月，虎拔石梁，禽嶽及其將佐八十余人，氐、羌三千余人，皆送襄國，坑其士卒九千人。。，。、因此有道的君王處理夷、狄事務，就是防禦夷狄常備不懈，雖然他們叩頭進貢寶物珍奇，邊城並不放松守備，當他們起來作亂時，軍隊也不加以遠征，就是希望境內安甯，疆域不受侵擾而已。。，。、吳百姓中還沒有歸順的，經常搔擾搶掠，都被周浚討伐平定了。。，。

隨即告辭出宮，不再回住地，立刻拜谒太廟，從東陽城門出去，就回封地邺城了。。，。今三叛相聚于孤城之中，天其或者使同就戮，吾當以全策縻之。。，。朱異到武昌時，孫壹率領部曲前來投奔。。，。張既說：“可勸告氐人，讓他們向北遷移到有糧谷之處，以避開劉備。。，。

　　[9]初，漢昭烈留魏延鎮漢中，皆實兵諸圍以禦外敵，敵若來攻，使不得入。。，。　　[7]八月，後趙國主石弘任中山王石虎爲丞相、魏王、大單于，賜加九錫，劃分魏郡等十三郡作爲石虎的封國，總領朝廷大小政事。。，。、且兵出逾年，人有歸志，今俘馘十萬，罪人斯得，自曆代征伐，未有全兵獨克如今之盛者也。。，。仇池氐族、羌族的許多部族，以及原來晉王司馬保的部將楊韬、隴西太守梁勳都投降劉曜。。，。、冬季，十月，丁卯（十四日），慕容前即前燕王位，實行大赦。。，。

時人爲之語曰：“二王當國，羊公無德。。，。楊欣派兵攻打宋質，結果被宋質打敗。。，。子弟王空虛之地，君有不使之民；宗室竄于闾閻，不聞邦國之政；權均匹夫，勢齊凡庶。。，。；綏及弟機、羨，汰侈尤甚；與人書疏，詞禮簡傲。。，。；、遷南陽王司馬柬爲秦王，都督關中諸軍事。。，。

今乘此勢欲複大出，天時未可而苟任盛意，私心以爲不安。。，。這時長沙王司馬已經和司馬穎産生了怨隙，懷疑司馬歆與司馬穎共同密謀，因此不接受司馬歆出兵的要求，這樣張昌的部衆勢力日益擴大。。，。石闵骁勇善戰，多計謀，石虎寵愛他，如同對自己的孫子們一樣。。，。　　[10]吳主任命孟仁署理丞相事，侍奉吳主車駕向東迎其父文帝神靈到明陵。。，。夏季，四月，丙午（初六），漢中王劉備在成都西北的武擔山之南登基稱帝，大赦罪犯，改年號爲章武。。，。

而您卻讓我想十次，這明明是認爲我才能低劣！”呂岱無言以對，當時人都認爲他失言。。，。！漢王命令吳班率數千人在平地紮營，吳軍將領都要求出擊，陸遜說：“這一定有詭詐，我們暫且觀察。。，。今以實校之，彼所將中國人不過十五六萬，且已久疲；所得表衆亦極七八萬耳，尚懷孤疑。。，。；太子反倒怨恨杜錫，把針放在杜錫經常坐的氈子中，杜錫被針紮得流血。。，。

　　[3]二月，王彌寇青、徐二州，自稱征東大將軍，攻殺二千石。。，。、夏侯淵說：“魏公遠在邺城，向他報告，往返行程四千裏，等他的命令傳到這裏，姜敘等人必定早已被打敗，這不能解救危機。。，。及卒，元達哭之恸，曰：“‘人之雲亡，邦國殄悴。。，。袁禮返回後，又有诏書責備諸葛瑾、步骘、朱然、呂岱等說：“袁禮回來後說：‘與諸葛瑾、步骘、朱然、呂岱相見，同時向他們詢問時事先後安排的意見，各人都以不掌民事爲由，不肯當即發表意見，全推給陸遜、潘浚。。，。、

司馬倫和雍州刺史、濟南人解系爲軍事方面的事情爭鬥起來，他們爭相上表禀奏，歐陽建也上表陳述司馬倫的罪惡。。，。、既而張遼至夾石，聞城已拔，乃退。。，。