同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。邺下、晉陽、中山等宮的宮人和年老有病的官中奴婢，一律放歸民間。。，。、

　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！

裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。凡我臣民，澡身浴德，家家自修，人人克念。。，。　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；

尉遲勤、尉遲與尉遲向東逃往青州，還沒有到達，就被開府儀同大將軍郭衍率兵追上抓獲。。，。、　　[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。　　甲辰，安都引舟艦將趣石頭，霸先控馬未進，安都大懼，追霸先罵曰：“今日作賊，事勢已成，生死須決，在後欲何所望！若敗，俱死，後期得免斫頭邪？”霸先曰：“安都嗔我！”乃進。。，。？！”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、”高歡問道：“如果遇上埋伏，我將怎樣取得成功？”陳元康回答說：“大王您以前在沙苑戰役中失利的時候，他們都還沒有埋伏；現在他們遭受慘敗，正疲于奔命，怎麽還能夠深謀遠慮？假如舍棄他們不進行追擊，必然要留下後患。。，。；？

北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。　　[22]侯安都的父親侯文捍任始興內史，死于任上。。，。　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、

　　北周將德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國主穿了喪服，在太極殿大哭，百官都穿白色的喪服。。，。次日，隋文帝又派人持诏書到客館，拜許善心爲通直散騎常侍，並賞賜他朝服一套。。，。　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。

助防杜岸欺騙張缵說：“看嶽陽王這邊的勢頭，他是不會容下您的，您不如暫時到西山去躲避災禍。。，。’《京房別》對曰：‘太平，日行上道；升平，行次道；霸代，行下道。。，。；庫狄幹這位鮮卑老人，斛律金這位敕勒老人，他們倆都是性格耿直、強勁有力的人，終不會對你負心的。。，。、到祖執政時，頗能收羅薦舉有才能聲望的人，得到內外的美譽。。，。　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。

九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。’我對他說：‘四年之後，太子應會君臨天下。。，。　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。

在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。”斛律羨說：“怎能懷疑皇上派來的使者把他們拒之城外！”便出城會見使者。。。！　　從此以後陸令萱和她的兒子侍中穆提婆勢力傾動朝廷內外，出賣官職，收受賄賂斷案，聚斂錢財貪得無厭。。，。久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。

王世充作色謂起居侍郎崔長文曰：“朝廷官爵，乃以與賊，其志欲何爲邪！”文都等亦疑世充欲以城應化及，由是有隙，然猶外相彌縫，陽爲親善。。，。！周主執莫多婁敬顯，數之曰：“汝有死罪三：前自晉陽走邺，攜妾棄母，不孝也；外爲僞朝戮力，內實通啓于朕，不忠也；送款之後，猶持兩端，不信也。。，。；戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。