[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。

高妻出來拜見文宣帝，又被斬首，一起被斬的還有高德政的兒子高伯堅。。，。壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。”陳元康曰：“兩雄交爭，歲月已久。。，。

于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？後，吳人，本出寒微，生靜帝，長于天元十余歲，疏賤無寵，以靜帝故，特尊之。。，。世充立三牌于府門外：一求文學才識，堪濟時務者；一求武勇智略，能摧鋒陷敵者；一求身有冤滯，擁抑不申者。。，。；羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。諸將請求先攻取河東，于是李淵任命薛大鼎爲大將軍府察非掾。。，。彼梁主者，操行無聞，輕險有素，射雀論功，蕩舟稱力，年既老矣，耄又及之，政散民流，禮崩樂壞。。，。

陳昕不知，如期而出，景邀得之，逼使射書城中曰：“桃棒且輕輕數十人先入。。，。戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。。，。

炀帝非常高興，賦詩道：“呼韓叩頭至，屠耆接踵來，怎比漢天子，空上單于台！”皇後蕭氏也臨幸義成公主的牙帳。。，。！”秘密將偶人埋在華山下，楊素發掘出偶人，又控告楊秀說他膽大妄爲記述圖谶，稱京師有妖異現象，制造蜀地的祥瑞現象；並做好了檄文，說“指日就可以問罪”。。，。；”濤驚曰：“王以大事相付，何得有是語！”因拂衣而去，毓追斬之。。，。！

正逢西突厥酋長射匮派使者來求婚，裴矩因而奏道：“處羅可汗不來朝見，是依恃他勢力強大。。，。　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。　　周室諸王數欲伺隙殺堅，堅都督臨泾李圓通常保護之，由是得免。。，。

蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、

　　[7]炀帝頒诏于天下，除去喪服，只有炀帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。。，。仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、

甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。以大冢宰護爲都督中外諸軍事；令五府總于天官，事無巨細，皆先斷後聞。。，。；丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。宜社于南桑乾水上，類上帝于臨朔宮南，祭馬祖于薊城北。。，。

他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。

過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。　　[13]癸巳（二十二日），北周立皇子魯公宇文爲太子，大赦全國。。，。于是毛喜就在台階上假裝心病發作，倒在階下，然後被擡出宮中。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。