夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。今不顧滅族者，但爲天下解倒懸之急耳！”衆皆悅。。，。！皇太子雖居上嗣，義兼臣子，而諸方嶽牧正冬朝賀，任土作貢，別上東宮；事非典則，宜悉停斷。。，。；　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。

　　[37]余孝頃的弟弟余孝劢及其子余公仍然據守舊營柵不投降。。。漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、

　　[15]丁亥（十六日），陳朝任命豫章王陳叔英兼任司徒。。，。　　[4]五月，乙未，诏曰：“魏末喪亂，軍人權置坊府，南征北伐，居處無定，家無完堵，地罕包桑，朕甚愍之。。，。陸令萱手裏拿刀躲在後主背後，聽到高俨的要求，怕得渾身打顫。。，。　　[15]東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。。，。公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。

但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。給事中李孝貞得到了這封信，奏報給武成帝，武成帝因此疏遠高元海，任用李孝貞兼職中書舍人，召回畢義雲。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、修繕建造的事宜，務必簡單樸素。。，。

”武帝便問賀若弼，賀若弼回答道：“皇太子在東宮修養自身的品德，沒有聽到有什麽過失。。，。甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。

　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。

上曰：“去年殺虞慶則，今茲斬王世積，如更誅，天下其謂我何！”于是除名爲民。。，。！”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景說道：“一千人。。。？蕭正德說：“百姓看到斷開浮橋，一定會非常驚恐，應該暫且先安撫百姓的情緒。。，。”遂起十二層浮圖；將成，值侯景亂而止。。，。；’吾語之雲：‘後四載，太子禦天下。。，。密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。

他仗著自己能巴結奉承來求得歡心，肆意爲自己狡辯，拒絕別人的勸告，他聽到災難要降臨而不怕，知道自己的罪惡，卻不思改悔，上天要懲罰他，他還能活得長麽！”　　景西攻馬頭，遣其將宋子仙東攻木柵，執戍主曹等。。，。！占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。　　沙缽略陳兵列其珍寶，坐見慶則，稱病不能起，且曰：“我諸父以來，不向人拜。。，。”于是起立跪拜，伏地叩頭，然後跪著接受了隋文帝玺書，頂在頭上。。，。”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、

第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。君若自往，必有戰鬥，宜遣使卑辭厚禮告之曰：‘身未敢出，欲遣婦參。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、太後怒曰：“殺之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧。。，。？！乙卯（初十），司馬德戡召集全體骁果軍吏，宣布了計劃，軍吏們都說：“就聽將軍的吩咐！”當天，大風刮得天昏地暗，黃昏，司馬德戡偷出禦廄馬，暗地磨快了武器。。，。！

宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。陳叔寶隨從文帝登上洛陽城北邙山，在陪侍文帝飲酒時賦詩說：“日月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；

于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。爲了保證成功，紙鸢上還題上這樣幾個字：“如果得到紙鸢後把它送給援軍，將賞一百兩銀子。。，。晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。太尉郭元建聞之，自春郡馳還，謂景曰：“主上先帝太子，既無愆夫，何得廢之！”景曰：“王偉勸吾，雲‘早除民望’。。，。！