”帝乃爲公主置面首左右三十人；進爵會稽郡長公主，秩同郡王。。，。；休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。

今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。

明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、

于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。

洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。于是便給爾朱兆寫了一封信，向他陳述利害，勸他不要殺害天子，承受惡名聲。。，。太上皇再次任命薛虎子任枋頭鎮將。。。

一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。

時休範日飲醇酒，回見休範無備，目敬兒；敬兒奪休範防身刀，斬休範首，左右皆散走。。，。；北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。

”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。此時，廢帝正打算南巡，他的心腹宗越等人也被允許回家准備行裝，只有隊主樊僧整駐守在華林閣。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。只派龍骧將軍陳慶率三百艘船駛向錢溪，吩咐陳慶不要與敵人接戰，說：“張興世這個人，我非常熟悉他，他會自動逃走的！”陳慶抵達錢溪，駐紮梅根。。，。！悫刑政所施，喜每多違執，悫大怒，曰：“宗悫年將六十，爲國竭命，正得一州如鬥大，不能複與典簽共臨之！”喜稽颡流血，乃止。。，。！北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、

當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。將士們雖然感到寒冷，但卻不能不繼續前進。。，。　　癸醜，東昏侯以豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。。，。、道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。然後我與你侍奉天子，巡視四方，這才可以稱得上是建立了功勳啊。。，。

”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。