魏王拓跋駐紮在魯口，派遣長孫肥率領騎兵七千人進攻中山，並且攻進了外城。。，。且勞臣舊將，內外充滿，今兵力又足以制物，夫何所疑！”乃命王華總後任，留鎮荊州。。，。！

作爲臣子，不欺騙皇帝，這就是忠貞。。，。北涼王沮渠蒙遜非常重視他，稱他爲“聖人”，沮渠蒙遜的女兒和兒媳也都在昙無谶那裏接受他的法術。。，。

如今大敵臨頭，還盡情遊玩，高談闊論不止，只派遣未經戰事的年輕人前去抵抗，再加上數量不足，力量軟弱，天下的結局已經可以知道了，我們將要受外族的統治了！”　　[5]以琅邪王道子錄尚書六條事。。，。！略陽太守姚壽都放棄城池逃跑，劉勃勃把那裏的一萬六千戶居民遷往大城，姚興從安定出發，追擊他們，到壽渠川仍未追上，只好回去。。，。

　　[14]魏王拓跋在弱落水的南岸將庫莫奚打得大敗。。。他征調征東將軍長孫道生、安東將軍李先、給事黃門侍郎奚觀等人，率領精銳騎兵二萬人襲擊北燕；又命骁騎將軍延普、幽州刺史尉諾，從幽州率兵直撲遼西，爲長孫道生聲援；拓跋嗣親自屯駐突門嶺督戰。。，。；、且赫連昌狷而無謀，好勇而輕，每自出挑戰，衆皆識之。。，。”　　王華與劉湛、王昙首、殷景仁都擔任侍中的職務，他們風采卓然，精明幹練，榮顯一時。。，。、

　　[6]慕容農引兵會慕容麟于中山，與共攻翟真。。，。　　[10]冬，漢太保李奕自晉壽舉兵反，蜀人多從之，衆至數萬。。，。　　[19]壬寅（二十七日），劉宋廬陵昭王劉紹去世。。，。

尚書左丞王雅上表勸谏，孝武帝不聽。。，。　　[2]宇文逸豆歸派丞相莫淺渾率兵進攻前燕，前燕國衆將爭著迎擊，前燕王慕容不允許。。，。

姚裕遣使以弼逆狀告諸兄在藩鎮者，于是姚懿治兵于蒲阪，鎮東將軍、豫州牧治兵于洛陽，平西將軍谌治兵于雍，皆欲赴長安討弼。。，。、保宗謀襲難當，事泄，難當囚之。。，。此豈可得！必若進軍，今當權斂戍相避，須冬寒地淨，河冰堅合，自更取之。。，。！

”誕曰：“然則明公賞丁公而誅季布也。。。　　[1]春季，正月，丙戌朔（初一），北魏國主拓跋焘在瓜步山上召集全體官員，按照功勞大小，分別封爵升官進行獎賞。。，。金紫光祿大夫牛夷害怕禍及自己，請求到荊州任職，苻生不答應，任命他爲中軍將軍，召見時戲弄說：“老牛生性遲緩穩重，善駕車轅，雖然沒長駿馬的蹄子，但走起路來能負重百石。。，。　　劉毅、何無忌、劉道規、下邳太守平昌孟懷玉帥衆自尋陽西上，五月，癸酉，與桓玄遇于峥嵘洲。。，。、”　　文帝對北魏的侵犯非常擔心，向大臣們征求意見。。，。汝將士世爲涼臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止張邕耳，他無所問！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，盡滅其族黨。。，。！

後趙王石虎又派他的將領劉渾等人率領步、騎兵二萬人與麻秋會合。。。、　　[11]北魏大將奚斤、公孫表等合兵進攻虎牢，北魏國主拓跋嗣從邺城遣兵助戰。。，。、

　　[1]春季，正月，辛酉（初四），東晉實行大赦。。，。　　魏主欲以中書博士平棘李順總前驅之兵，訪于崔浩，浩曰：“順誠有籌略；然臣與之婚姻，深知其爲人果于去就，不可專委。。，。；