孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、王既弑廢帝，欲慰太後心，下令以太後弟子休之爲黃門侍郎，茂之爲中書侍郎。。，。二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、

崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。

　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。；

”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。等到皇上的車子到西邊去的時候，我們要是立即追隨，恐怕行爲就相同于奸黨；而我們留下來等待大王您，您又以不追隨皇上這一點責難我們，我們這些人進退都無法逃脫罪責了。。，。；”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。

　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。

高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。