是月，太白犯房之上將，入太微。。，。”術知其恨，而以劉繇據曲阿，王朗在會稽，謂策未必能定，乃許之，表策爲折沖校尉。。，。　　[4]秋，金城河水溢出二十余裏。。，。”從此以後，鄧氏家族親屬犯罪，官員都不予以寬免。。，。”其言實指表短，而非衡所言也。。，。

于是刺史、太守多爲詐巧，苟以度田爲名，聚民田中，並度廬屋、裏落，民遮道啼呼；或優饒豪右，侵刻羸弱。。，。；、臣見考囚在事者，鹹共言妖惡大故，臣子所宜同疾，今出之不如入之，可無後責。。，。

北單于十分驚恐，送回了不少被掠走的漢朝居民，以表示善意。。，。　　[4]夏，四月，郡、國七大水。。，。、”于是他率軍駐紮磬河，上書朝廷，曆數袁紹所犯的罪惡，然後進軍攻擊袁紹。。，。我認爲，郡太守、封國相和縣令、長等官吏中，恩惠和慈愛人民有明顯成效者，可以就地增加官秩，不要調動；不是因父母死亡，不讓離職。。，。；、到靈帝病重時，下诏任命董卓爲並州牧，命令他把軍隊交給皇甫嵩指揮。。，。

而今左右群豎，惡傷黨類，妄相交構，致此刑譴，聞臣是言，當複唬訴。。，。’亭長早晨起來查看亭中，確實出現了一口新井，深入地下將近一百尺。。，。私人請托，一律應該禁止，推薦和選舉人才，應該責成主管官吏負責。。，。　　[6]當初，靈帝連續死去了幾個兒子，因此，何皇後生下兒子劉辯後，就送到道人史子眇家去撫養，故被稱爲“史侯”。。，。

燒當、燒何種聞賢軍還，複寇張掖，殺長吏。。，。、民不聊生，所以很多人去做盜賊。。，。”　　“凡治理天下的君主，如果不是具有最好的品德，則采用嚴厲的手段，就能夠治理；采用寬縱的手段，國家就混亂。。，。；

漢軍也有大量死傷，不能再繼續追趕，于是回師。。，。　　[6]鮮卑入左地，擊北匈奴，大破之，斬優留單于而還。。，。南行的到邊塞之外，經過益州郡，把句町王改爲句町侯。。，。若以騎五千、步萬人、車三千兩，三冬二夏，足以破定，無慮用費爲錢五十四億，如此，則可令群羌破盡，匈奴長服，內徙郡縣，得反本土。。，。、

後骞曼長大，與魁頭爭國，衆遂離散。。，。劉恭又堅持替劉玄請求，劉玄終于得以被封爲長沙王。。，。

　　[3]冬季，閏十月，趙沖率軍在漢陽郡的阿陽縣，進擊燒當種羌人，將其擊破。。，。後來，難樓、蘇仆延共同尊奉樓班爲單于，以蹋頓爲王，但實際事務仍由蹋頓掌管。。，。、　　劉繇想從丹徒逃到會稽郡，許劭對他說：“會稽郡殷實富裕，正是孫策所貪圖的，而且該郡又遠在海邊，你不能去那裏。。，。州郡不上，陶何緣知？疑陶與賊通情。。，。？”同時，又寫信警告窦武、陳蕃，指出星辰錯亂，對大臣不利，應該迅速確定大計。。，。、

　　[18]十二月，司徒淳于嘉罷，以衛尉趙溫爲司徒，錄尚書事。。，。　　大將軍梁商上書說：“匈奴背叛，四處劫掠，自知罪大惡極。。，。冬季，十月丙子（十二日），返回京城皇宮。。，。後來騎兵逐漸增多，孫堅才慢慢站起身。。，。

”于是莽上書言：“諸臣民所上章下議者，事皆寢勿上，使臣莽得盡力畢制禮作樂；事成，願賜骸骨歸家，避賢者路。。，。；　　[14]庚申晦（三十日），出現日食。。，。允厲聲曰：“吾爲人臣，獲罪于君，當伏大辟以謝天下，豈有乳藥求死乎！”投杯而起，出就檻車。。，。！每當進行策試，總是發生爭執，議論紛紛，互相批駁。。，。

遷皇太後于南宮，徙武家屬于日南；自公卿以下嘗爲蕃、武所舉者及門生故吏，皆免官禁锢。。，。；、宜令步兵校尉冀及諸侍中還居黃門之官，使權去外戚，政歸國家，豈不休乎？又，诏書所以禁侍中、尚書、中臣子弟不得爲吏、察孝廉者，以其秉威權，容請托故也。。，。？、王國等人和孫程結黨，長期逗留京都洛陽，更使他們驕縱放肆。。，。　　[5]靈帝讓鈎盾令宋典在南宮裏修建玉堂殿。。。盧植身長八尺二寸，說話的聲音猶如洪鍾一樣響亮，性情剛正堅毅，有大節。。，。放棄德政，而動用軍隊，是損害自己的威望。。，。