（出《記聞》）　　右監門衛錄事參軍張翰，有一個親友的妻子，在天寶初年生孩子，剛把生下的男孩收起來，又有一個沒頭的孩子在旁邊跳躍。。，。若遇其鼓作，罪人受苦，可驚駭耳目。。，。看我不把你的醜事告官，讓官府搜出你藏的糧食！"典農官嚇壞了，忙向鬼道歉賠罪，以後再也不敢講鬼的事了。。，。！夜深，睡得將熟，忽然覺得一物壓著自己。。，。

"光祚至縣，乃召金工，爲妾鑄金爲觀世音菩薩像，然不之告。。，。人們給他准備了酒肉，天黑就全都離開了，只留他自己在大池之西孤亭中過夜。。，。果然幾天後，王莽篡位後，誅殺了翟宣、翟義的三族老少。。，。、

觌家在岐山，久之，锷忽空中語雲："七郎夫人在莊疾亟，適已往彼營救，令亦小痊。。，。"蘇節給他筆，他不要，說陰間的字和人世不一樣，並給蘇節寫了些字，一看象胡人文字，都笑了，就讓蘇節替他寫信給兒子說："古時魏武侯在西河上乘船漫遊，到了中遊時對吳起說：'江山多麽壯麗啊！這是魏國的寶物呀！'而我則特別喜歡京洛一帶地方。。，。！有一次張融帶孫子去看自己射箭，箭射出後叫人去把箭拾回來，那人走得太慢，半天才把箭拾回來。。，。

"一轉眼間什麽都沒了，只見周圍是高大的墳墓和陰森的樹林。。，。天亮時晨鼓一響，果然那牛頭吼叫起來，忙打開門看，見歌妓已能微弱地喘氣，那盆酒全幹了，牛的兩只眼鼓起了老高。。，。妾既與君匹偶，諸鄰皆謂之才子佳人。。，。然後擺下宴席和歌舞，歡飲到晚上庭訓才回去。。，。周元樞暗想自己親友中沒有李司空這個人，大概是地方上的故舊友人，就出門迎見，並請到堂上就坐，詢問李司空從何處來，李司空說，"我是剛剛搬家到此地，還沒有找到住處，希望你能允許我住到你宅府裏。。，。見二烏帻吏，迳將至渚，雲："官使乘船送豆至。。，。

女人的容貌是絕代佳人，斜眼看柳生很久。。，。其軍校皆勤勇善鬥，每探候深入，頗以劫掠爲事。。，。身遠心近，何嘗暫忘！"唱完後，涕淚交流哭得控制不住自己，並要求韓重和她一起回到墓中去。。，。！帝惡之，使巫祝禳厭，每夜于洛水濱設飲食。。，。

　　陶繼之　　陶繼之，元嘉末爲秣陵令，嘗枉殺樂伎。。，。紫衣人停馬，督促後邊騎馬的人說："快點走，別管她（筵馔）。。，。"於是潛取搘床石，徐開門突出，望席（"席"原作"塵"，據明抄本補。。，。不但在人世間苟且偷生，而且還要爲佛道爭優劣嗎？不要住在我山上，擾亂我居住在山上的人！"于是就迅速燒了那茅庵，拿著砍柴的大斧，要把他們全殺了。。，。？！

良久寤驚曰："此何處？"唯守一及鬼在傍，绐雲："此是天上天使"因與款昵，情愛甚切。。，。？用了一個多月，也沒有發生別的怪事。。，。