[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。及帝置部曲，乾乃私謂所親曰：“主上不親勳賢而招集群小，數遣元士弼、王思政往來關西與賀拔嶽計議，又出賀拔勝爲荊州，外示疏忌，內實樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。。，。、

”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、

我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。

乙醜，悉收先給諸處兵還武庫，殺江、徐親黨尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等。。，。、　　爾朱天光率軍至牽屯山追擊萬俟道洛，萬俟道洛戰敗逃走，進入隴山，投奔了略陽的賊軍首領王慶雲。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。

時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。　　于是諸王公皆詣阙上表，“請時定兆域，及依漢、魏故事，並太皇太後終制，既葬，公除。。，。、　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。所以，您如果不早點有所考慮的話，部下之衆就潰散難于聚集了。。，。

　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。不久，孝文帝又接見李安祖等四人，對他們說：“你們的先人，當年曾兩次犯罪。。，。秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。

　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之，歡往往逗留，辭以河無橋，不得渡。。，。　　颢使黃門郎祖瑩作書遺魏主曰：“朕泣請梁朝，誓在複恥，正欲問罪于爾朱，出卿于桎梏。。，。

右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。

壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。

帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤簿領，日旰不休，爲時俗所嗤鄙。。，。、先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；