[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。

但是，奚康生還沒有出發，梁朝北兖州刺史康絢就派遺司馬霍奉伯討平了郁州之亂。。，。魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、

這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。

”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植于南岘，相持恸哭而別。。，。！命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。　　[33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；元雍等人不得已只好又封崔光爲博平縣公，而尚書元照等人不斷地上書投訴。。，。帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。　　[16]秋季，七月，北魏冊立昭儀馮氏爲皇後。。，。

等到爾朱兆大軍南下之時，史仵龍、陽文義率軍先投降了爾朱兆，因此源子恭的部隊也望風而潰，正因爲這樣，爾朱兆才得以乘勝直入洛陽城。。，。、”湛曰：“凡謀大事，當得天下奇才與之從事，今但與長安博徒謀之，此有成理不？湛恐荊棘必生于齋閣，願賜骸骨歸鄉裏，庶得病崐死，下見先人。。，。？豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！

”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。　　[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、及太宗晚運，慮經盛衰，權幸之徒，懾憚宗威，欲使幼主孤立，永竊國權，構造同異，興樹禍隙，帝弟宗王，相繼屠剿。。，。

烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。

　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、　　[36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！

方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。