僧辯命裴之橫、杜龛屯杜姥宅，杜入據台城。。，。、同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。及辭監軍，堅始疏之，恩禮漸薄。。，。鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。

譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；梁武帝把各官署倉庫裏貯藏的錢財聚集起來，集中在德陽堂，用來補充軍需。。，。如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。

亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。　　甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；

周法尚調發駐紮在嶺南地區的軍隊，王世積調發駐紮在嶺北地區的軍隊，都在伊州會師。。，。　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。

當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。達奚武親自趕來，指揮幾百騎兵退卻西去，楊忠指揮剩下的騎兵原地不動，等城門開了進了城，才派人騎快馬去叫達奚武。。，。

　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。”　　楊皇後的父親楊堅任職大前疑，地位尊崇，深孚衆望。。，。役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。

　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。

元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。當時隋文帝有吞並江南的志向，向高訪求將帥，高向他推薦了賀若弼和韓擒虎，因此隋承文帝派遣他們二人駐守在南面邊境，讓他們暗中加以籌劃。。，。

突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。　　[25]齊以彭城王爲太師、錄尚書事，平秦王歸彥爲太傅，尉粲爲太保，平陽王淹爲太宰，博陵王濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王睿爲尚書令，任城王爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、