[16]以前，北地人傅曾以太子庶子的身份侍奉陳後主于東宮，等後主即位，傅晉升爲秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，由于他恃才傲物，因此百官群臣大都不喜歡他。。，。、舊工稍盡，其余聲律，皆不複通。。，。這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。　　當初，蕭因爲是外戚，又有才幹德行，曾經在炀帝爲太子時作他的僚臣，他屢次升遷作到內史侍郎，被委以機要重任。。，。禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、庚申（初七），又下诏書讓鎮西將軍樊毅督察沔、漢地區的軍事；命令南豫州刺史任忠率軍向曆陽進發；任命超武將軍陳慧紀爲前軍都督，率軍向南兖州進發。。，。；、

其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。陸令萱有一天忽然用皇後的衣服給穆昭儀穿著起來，又另外做了華美的帳子，乃至枕席用器和玩賞物品，無不珍貴奇特。。，。　　[42]十一月，丙申，上立兄子爲臨川王，顼爲始興王；弟子昙朗已死而上未知，遙立爲南康王。。，。；　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。

　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。　　[66]已卯（初三），北齊國主高洋到了晉陽宮。。，。

讓悅，稍親近密，與之計事，密因說讓曰：“劉、項皆起布衣爲帝王。。，。、收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。

梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。

　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。”高麗王高元很害怕，但蕃國進觐的禮卻很少，炀帝要討伐高麗；命令天下的富人買軍馬，每匹價至十萬錢；命人挑選、查驗兵器和儀仗，要求務必精、新，若發現有粗制濫造的，檢查官立即斬首。。，。；、洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；

章昭達在河的上遊，裝配船只，制造“拍竿”，命士兵口裏銜刀潛入水中，用刀砍斷編竹籠的篾片，隨後駕大船順流而下突破敵軍的防守。。，。高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。今賊在數百裏內，江都在三千裏外，加以道路險要，複有他賊據之；以嬰城膠柱之兵，當巨猾豕突之勢，必不全矣。。，。；六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。　　[6]李密派房彥藻、鄭等人東行出黎陽分別招慰各州縣。。。、

　　江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。他感到非常高興，侍臣們也都向文帝祝賀。。，。　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。