”　　平昌孟昶爲青州主簿，桓弘使昶至建康，玄見而悅之，謂劉邁曰：“素士中得一尚書郎，卿與其州裏，甯相識否？”邁素與昶不善，對曰：“臣在京口，不聞昶有異能，唯聞父子紛紛更相贈詩耳。。，。？　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。

是時，魏之群臣出于代北者，姓多重複，及高祖遷洛，始皆改之。。，。冬季，十月，範汪犯了延誤期限的罪過，被免爲庶人，于是就被廢黜，死在家中。。，。

圍闵數重，闵潰圍東走二十余裏，朱龍忽斃，爲燕兵所執。。，。過了幾天，慕容垂告訴衆將領說：“可以攻打桓溫了。。，。劉宋將領在虎牢城中的，也都被魏軍生擒，唯獨參軍範道基率領二百人突圍，返回江南。。，。封張天錫爲歸義侯，授官北部尚書。。，。”過去討伐西部反叛者的時候，拓跋什冀犍曾被流箭擊中眼睛，後來擒獲了射箭的人，群臣都要將他千刀萬剮，拓跋什冀犍說：“他們都是各爲其主戰鬥罷了，有什麽罪呢！”于是就釋放了他。。，。！　　[26]燕主垂立劉顯弟可泥爲烏桓王，以撫其衆，徙八千余落于中山。。，。

　　[23]辛亥，魏人築平城外郭，周圍三十二裏。。，。　　東士遭亂，企望官軍之至，既而牢之等縱軍士暴掠，士民失望，郡縣城中無複人迹，月余乃稍有還者。。，。癸未，遷太慶神主于琅邪國，穆章何皇後及琅邪王德文皆徙居司徒府。。，。

羌與長卿戰，大破之，獲長卿及甲首二千余級。。，。和跋收繳了慕容德的所有姬妾宮女、府庫資財。。。、拓跋焘聽說後，派人嚴厲斥責敕連可汗，敕連可汗只好放王恩生等人回國，最後竟未能到達西域。。，。豹子收其妻子、僚屬、軍資及楊保宗所尚魏公主而還。。。、宣示內外，有欲陳孤過者，不拘貴賤，勿有所諱！”雅好文學，常親臨庠序講授，考校學徒至千余人，頗有妄濫者，故封裕及之。。，。！

”　　[6]己未，魏京兆王杜元寶坐謀反誅；建甯王崇及其子濟南王麗皆爲元寶所引，賜死。。，。；姚興自稱大將軍，任命尹緯爲長史，狄伯支爲司馬，率衆討伐前秦。。，。楊和潰退而逃，裴方明追到了赤亭，又把楊和擊敗。。，。　　[2]辛卯（初二），東晉實行大赦。。，。

　　癸酉（十九日），劉宋文帝下诏，赈濟撫恤受到寇敵殘害蹂躏的各郡縣百姓，免除田賦捐稅。。，。馮翼及其它幾個皇子、朝中文武重臣全都不能見到皇帝。。。、朝廷群臣及西北守將，從陛下征伐，西平赫連，北破蠕蠕，多獲美女、珍寶，牛馬成群。。，。、仲堪聞之，遽自蕪湖南歸，遣使告谕蔡洲軍士曰：“汝輩不各自散歸，吾至江陵，盡誅汝余口。。，。　　最初，賓的僧人昙無谶，自稱能夠驅使鬼神，醫治百病，而且有秘密的法術。。，。”這時，大臣們都害怕惹禍怪罪，多數人不敢去與拓跋接近，只有著作郎崔浩恭謹勤奮，堅持不懈，有的時候整天不回家。。，。

　　乙巳，魏主畋于韓陵山，遂如汲郡，至枋頭。。，。　　秦兵逼肥水而陳，晉兵不得渡。。，。　　[36]戊寅（二十七日），東晉南昌文穆公郗去世。。，。堅謂張夫人曰：“吾今複何面目治天下乎！”潸然流涕。。。！鑒懼闵之殺己，馳招闵、農，開門內之，謂曰：“孫伏都反，卿宜速討之。。，。、

　　[19]西秦征南將軍乞伏吉毗鎮守南，隴西人辛澹率領部衆三千戶占據南城，驅逐乞伏吉毗，乞伏吉毗逃回罕，辛澹向東南撤退，逃往仇池。。，。公孫表有權謀，毛德祖深感憂慮，于是決定用反間手段。。，。