上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。。，。昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。王玄邈抓住了董僧慧，將要殺他，董僧慧說：“晉安王蕭子懋舉義兵，討逆賊，本人確實參與了策謀，現在能爲主人而死，死而無怨！但是，希望能在晉安王的大斂之禮舉行完畢之後，我便就身鼎镬，以求一死。。，。！　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。

巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。

蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、苻承祖的姨母楊氏嫁給了姚家，只有她不這樣做，她經常對苻承祖的母親說：“姐姐你雖然有一時的榮華富貴，卻不如妹妹我有無憂無慮的樂趣。。，。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。　　[4]最初，孝文帝征召吐谷渾可汗慕容伏連籌到平城朝見，慕容伏連籌聲稱有病，沒有前來，接著，他就開始修繕洮陽、泥和兩座城池，並派兵戍守。。，。、　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。

　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。　　[36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。

何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。

　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。

”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。

　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。但是由于人們都想通過鹽池來獲利，因此取用沒有法度，或者被豪門貴戚封占，或者被臨近的百姓獨自把守，以致那些貧弱之人和遠道而來的人都望池興歎，不能獲其利。。，。庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。

蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。

　　[14]蕭穎胄之初起也，弟穎孚自建康出亡，廬陵民靈爲之聚兵，得二千人，襲廬陵，克之，內史謝奔豫章。。，。順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。

　　道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。