徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；

他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。三年（壬寅、522）　　三年（壬寅，公元522年）　　[1]春，正月，庚子，以尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。、

廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。

賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；

勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。；

魏主雖受制于榮，然性勤政事，朝夕不倦，數親覽辭訟，理冤獄，榮聞之，不悅。。，。劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。

接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。北中郎將田怙是高歡的內應，高歡偷偷進軍到野王的時候，孝武帝知道了田怙的陰謀，殺掉了他。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。舊律，枉法十匹，義贓二十匹，罪死；至是，義贓一匹，枉法無多少，皆死。。，。；

爾朱彥伯聞知爾朱度律等戰敗，打算親自率軍鎮守河橋，爾朱世隆不同意。。，。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；廢帝爲此動用軍隊前去討伐劉昶。。。

于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。秦州刺史李彥，政刑殘虐，在下皆怨，是月，城內薛珍等聚黨突入州門，擒彥，殺之，推其黨莫折大提爲帥，大提自稱秦王。。，。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。

梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。