[15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；

英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。

帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。　　劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。

乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。癸亥（初五），冬至，孝文帝前往平城南郊天壇祭禮，接著，又到了明堂進行祭祀，回宮途中，又到了太和廟，然後才回來。。，。蕭秀和弟弟始興王蕭相互友愛，蕭一直作荊州刺史，常常把他的俸祿給蕭秀一半，蕭秀實心實意地接受，也不認爲給的太多而不受。。，。

　　[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。劉義宣自稱是都督中外諸軍事，命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。