紹爲地道，穿其樓下，施木柱之，度足達半，便燒之，樓辄傾倒，稍至京中。。，。卓不受诏，遂前至河南；邵迎勞之，因譬令還軍。。，。；今將軍既事有道，陰懷兩端，欲以坐觀成敗；吾恐成敗既定，奉辭責罪，將軍先爲誅首矣！”于是騰懼。。，。；！今羌、胡所以不敢入據三輔爲心腹之害者，以涼州在後故也。。，。、

羌人和胡人進犯邊塞，窦融就親自領兵和各郡的軍隊相救助，每次出擊都不失期約，每戰大都破敵軍。。，。于是征辟涼州地區有勢力和有影響的人士到四府擔任屬官，並將當地刺史、太守和其他州郡高級官員的子弟任命爲郎，進行安撫。。，。、

　　[19]丙寅，葬孝殇皇帝于康陵。。，。他戴上王冠，進見太皇太後，回來便坐在未央宮的前殿，發布文告說：“我德行不好，幸賴是皇初祖黃帝的後代，是皇始祖虞帝的子孫，又是太皇太後的微末親屬。。，。又派人遊說康居王將忠捉住，帶回本國。。，。

鳥聲獸心，私共鳴呼；州郡忌諱，不欲聞之，但更相告語，莫肯公文。。，。；鄧訓在湟中征調六千士兵，命長史任尚率領，用皮革縫制小船，放在木筏上，作爲渡河工具。。，。

荊州南部，山川險要，在我們的西邊，控制著長江上遊。。，。　　[2]正月丙寅（二十三日），章帝下诏：“二千石官員應大力勸勉百姓從事農耕和桑蠶之業，除非犯有該當斬首之罪，一切案件都等到秋後審理。。，。　　[2]三月，辛醜晦，日有食之。。，。　　[6]揚州賊帥鄭寶欲略居民以赴江表，以淮南劉嘩，高族名人，欲劫之使唱此謀，晔患之。。，。　　[9]益州人馬相、趙祗等在綿竹起兵，自稱爲“黃巾”，殺死刺史儉，進攻巴郡、犍爲，不過一個月，連破三郡，有部衆數萬人，馬相自稱天子。。，。、

　　[24]董卓性殘忍，一旦專政，據有國家甲兵、珍寶，威震天下，所願無極，語賓官曰：“我相，貴無上也！”侍禦史擾龍宗詣卓白事，不解劍，立殺之。。，。！、”既到郡，兵不滿三千，而羌衆萬余，攻圍赤亭數十日。。，。　　[12]郭擔任並州牧，經過京城洛陽，劉秀詢問他爲政的得失，郭說：“選拔補充各級官吏，應當從全國這個大範圍選取賢能和俊傑，不應專用陛下的那些南陽郡同鄉。。，。多年以後，迷唐病死，他的兒子前來歸降，部衆已不足數十戶。。，。’百姓走投無路，便都起來做盜賊。。，。　　[10]羌人首領號多與諸部落在武都、漢中二郡擄掠搶劫。。。、

然而天猶有不平之效，民猶有咨嗟之怨者，百姓屢聞恩澤之聲而未見惠和之實也。。，。但他看不清亂世的變化，又爲人多疑，缺乏決斷，不會有所作爲！”　　劉表愛民養士，從容自保，境內無事，關西、兖、豫學士歸之者以千數。。，。！、

　　[18]冬季，十一月已醜（十二日），有三十五個郡和封國發生地震。。，。朱鲔從城上垂下大繩子，說：“如果你說的確實是真的，請用繩子上城。。，。胡才准備進攻韓暹，獻帝派人傳旨，阻止他進軍。。，。　　[11]十一月，乙醜，太仆張爲太尉，與尚書張敏等奏“射聲校尉曹褒，擅制漢禮，破亂聖術，宜加刑誅。。，。這樣，可以不出動軍隊鎮壓，龐大的寇盜集團就會自行解散。。，。

京城洛陽的人競相仿效，致使驢的售價與馬價相等。。，。同時向各州、郡發出公文，號召各地派軍討伐董卓。。，。、劉備另派關羽率部乘幾百艘船，讓他從水路到江陵會師。。，。雍丘遂潰，張超自殺，操夷其三族。。，。