九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。　　行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。

　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。　　彭城公元韶以高氏婿，寵遇異于諸元。。，。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。　　[4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。

十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。　　[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。

　　司都功曹張老給高洋上書請求制定北齊法律。。。丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。”炀帝命人進行審查驗證，構成罪狀，于是炀帝下诏曆數蘇威的罪狀，將他除名爲民。。，。隋朝上柱國杞公宇文忻與隋文帝少年時交情深厚，他善于用兵，有威信聲望。。，。因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；

若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。　　[13]诏以楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，挾啓民可汗北擊步迦。。，。　　冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰：“猶大有人在。。，。　　當初北周的伊婁謙聘問北齊，他的參軍高遵把北周將征伐北齊的情報通報北齊，北齊便把伊婁謙扣留在晉陽。。，。淵從弟神通在長安，亡入縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。，。　　帝以元弘嗣，斛斯政之親也，留守弘化郡，遣衛尉少卿李淵馳往執之，因代爲留守，關右十三郡兵皆受征發。。，。

因說贊曰：“大王，先帝之弟，時望所歸。。，。　　[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。他掌管國家選拔人才的大權達二十多年之久，一向以獎勵、提拔人才爲己任。。，。、恐怕你已經以當今皇太子自居而忘卻了過去的事情，因此我賜給你一把我舊時所佩帶的刀，一盒你舊日爲上士時常常吃的腌菜。。，。以謝答仁不失禮于太宗，特宥之。。，。

”隋文帝認爲他說的對，就派遣他前去采用懷柔政策招附叛逃胡人，不出一個月，那些胡人都來歸附，並去服役修築長城。。，。俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。炀帝派遣裴矩和向氏的親近左右馳馬到達玉門關晉昌城，明白地告訴處羅讓他入朝。。，。雖物傷其類，但您與他們並非一類。。，。