暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。　　[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。　　[18]明帝任命沈文秀的弟弟、征北中兵參軍沈文靜爲輔國將軍，指揮高密等五郡軍事，從海路北上，援救東陽。。，。、　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。

獨孤信進入洛陽的時候，曾經打算修繕已經荒廢的宮殿，他派遣外兵郎中天水人權景宣帶領三千名步兵出去采伐樹木，然後運入洛陽城。。，。　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。　　時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。

崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。　　敬則女爲徐州行事謝妻，敬則子太子洗馬幼隆遺正員將軍徐嶽以情告：“爲計若同者，當往報敬則。。，。　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。

東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；　　李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。

有一天，梁武帝送給蕭宏的愛妾江氏豐盛的酒菜，並說：“我要來你家暢飲。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、歡至弘農，九月，癸巳，使行台仆射元子思帥侍官迎帝；己酉，攻潼關，克之，擒毛鴻賓，進屯華陰長城，龍門都督薛崇禮以城降歡。。，。；

壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；

我請求，連帶浦陽南北兩個渡口、柳浦四個堤壩，交給我管理一年，那麽，除了原來的稅收外，我還可以另外再多繳四百多萬錢。。，。、孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。八坐、九卿常旦造騰宅，參其顔色，然後赴省府，亦有終日不得見者。。，。、敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。

孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！

青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。