淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。賀拔勝招募了十余名不怕死的少年騎兵，在夜間瞅空子突圍而出，衛可孤的騎兵追上了他們，賀拔勝喊道：“我是賀拔破胡。。，。當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。

情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。如今，剛免去了元勰的司徒之官，而以我代替他，這樣一來必定要遭到衆人的議論，所以我不能擔任。。，。　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、

孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、　　鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、

　　[7]初，尋陽既平，帝遣沈文秀弟文炳以诏書谕文秀，又遣輔國將軍劉懷珍將馬步三千人與文炳偕行。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。　　閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。”于是，紀僧真就按照武帝的旨意來到江那裏，在榻席上坐穩後，江回過頭去命令他的左右侍從們說：“把我的坐榻擡遠些，遠離客人！”紀僧真垂頭喪氣地退出來了，向武帝報告說：“士大夫原來不是皇上能夠命令的！”江是江湛的孫子。。，。！民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、

　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。

　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。又將劉義恭的身體肢解，把胃腸挑出來，把眼睛剜出來，然後用蜜糖浸漬，稱它爲“鬼目粽”。。，。太中大夫羊闡入臨，無發，號恸俯仰，帻遂脫地，帝辍哭大笑，謂左右曰：“禿啼來乎！”　　[19]八月，南齊安葬明帝于興安陵，廟號爲高宗。。，。！　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。

但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。太後數設齋會，施僧物動以萬計，賞賜左右無節，所費不赀，而未嘗施惠及民。。，。

衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。　　慶之目不知書，家素富，産業累萬金，童奴千計；再獻錢千萬，谷萬斛。。，。；