初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。

長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。及葛榮起，元忠帥宗黨作壘以自保，坐大槲樹下，前後斬違命者凡三百人，賊至，元忠辄擊卻之。。，。

現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、劉昶多次在北魏孝文帝面前哭泣、訴說，乞求派他到邊界地帶戍守，招收仍然懷念劉宋的百姓，向南齊報仇雪恥。。，。、楊津派遣毛谥討伐元深，元深跑走了，毛谥帶人喊叫著去追逐元深。。，。

辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。劉誕知道後，就在城樓上建起一座高樓，把何康之的母親縛在樓上，讓她赤身露體呆在那裏，不給她飯吃，何康之的母親呼喊著何康之的名字，幾天才死。。，。時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。　　[18]庚寅（初二），孝文帝祭拜永固陵，因哀傷過度，身體異常削瘦衰弱。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。

　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。