[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。”帝乃爲公主置面首左右三十人；進爵會稽郡長公主，秩同郡王。。，。；明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。

應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。　　[15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。

韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、沈文秀攻擊青州刺史明僧，明帝命劉懷珍指揮龍骧將軍王廣之率騎兵五百人、步兵兩千人，渡海前往救援。。，。、　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！

今介胄之士，外攻寇仇，羸弱之夫，內勤土木，運給之費，日損千金。。，。　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；

後臨海王子顼爲廣州，豫章王子尚爲揚州，晉安王子勳爲南兖州，岱曆爲三府谘議、三王行事，與典簽、主帥共事，事舉而情不相失。。，。、　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。　　[5]散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣如魏吊，欲以朝服行事，魏主客曰：“吊有常禮，何得以朱衣入凶庭！”昭明等曰：“受命本朝，不敢辄易。。，。！、楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、

秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。

”李元忠說道：“正因爲這老頭兒難以遇到，所以我是不會離開的。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。

上以翼爲鹹陽王，翼以晔嫡母李妃之子也，請以爵讓之，上不許。。，。大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。等到蕭昭業入宮，王融已是全副武裝，穿著紅色戰服，站在中書省廳前要道，截住東宮衛隊不讓他們進入。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；