這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。

”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。彌俄突與佗汗可汗在蒲類海交戰，沒有取勝，向西逃到三百多裏遠的地方去了。。，。

　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。慧景至查硎，竹塘人萬副兒說慧景曰：“今平路皆爲台軍所斷，不可議進；唯宜從蔣山龍尾上，出其不意耳。。，。；

朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。

　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。”　　[31]九月壬申（初一），北魏孝文帝下诏令說：“每三年考評一次官員們的政績，考評三次後根據情況對他們進行罷免或提升，這對于那些應該被罷免的人來說當然不會認爲是太遲了，但是對于那些應該提升的人來說就大大地被拖欠了。。，。如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。

水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。

徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、可到了今天，就打算強迫改變朕的心願，讓朕不能超越魏、晉時代。。，。、北魏軍隊不斷派清水、泗水間居民向沈攸之謊報說：“薛安都打算回歸朝廷，請求派兵迎接。。，。、今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。