改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。蕭淵藻是蕭衍的骨肉至親，必定不願以死固守，若果攻克涪城，蕭淵藻怎肯呆在城中坐而受困，必將望風而逃跑；他如果出戰，無奈庸、蜀之地的士卒們才能低下而膽怯，弓箭缺少而無力，這是可以攻取的第五點理由。。，。；、　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。

”李崇、郭祚、遊肇亦曰：“伯緒凶疏，終傾宋氏，若得殺身，幸矣。。，。、”韓子熙說：“事關生殺，難道決定于鐵券！且陛下過去雖然沒給他們鐵券，不明白今日爲何不殺掉他！”胡太後聽後怅然不已。。，。！宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。

有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。　　相州的官民聞知冀州已經失陷，源子邕等人戰敗，人人自危，無計自保。。，。丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。

　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。只有這樣做，才只可以督促那些庸俗薄情的人，讓人們知道什麽是羞恥。。，。這是因爲聖人當政，國富兵強，拒絕敵人的禮節，有什麽可怕的呢？對他們有什麽可求的呢？現在敵虜雖然仰慕德行前來進見，也是想看看我們是強是弱。。，。？”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。　　[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。

　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、　　[20]冬，十月，辛巳，诏徙義陽王昶爲晉熙王，使員外郎李豐以金千兩贖昶于魏。。，。鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。

等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。