後來文帝對楊素、賀若弼每人又增加賞賜給許多金銀財寶和陳叔寶的妹妹爲妾。。。、　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。　　[15]秋季，七月，丙戌（疑誤），北周國主去雲陽宮。。，。起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。彭公劉昶以前也娶了北周帝室公主爲妻，隋朝流民楊欽逃入突厥，謊稱劉昶打算和妻子一起興兵作亂，攻打隋朝，因此派遣楊欽來密告大義公主，請求突厥發兵侵擾隋朝邊境。。，。

皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。

檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。他的長子斛律光爲大將軍，次子斛律羨和孫子斛律武都封開府儀同三司，出任州的地方長官，其他子孫被封侯而顯貴的很多。。，。以後，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家裏大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以後，王世充就不再上朝拜谒了。。，。　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。

　　陳宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。。。　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。　　癸酉（二十八日），北齊後主分出一萬軍隊向千裏徑進發，又分出軍隊向汾水關，自己統率大軍上雞棲原。。，。”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。擢人受任，在于得才，苟其所堪，無問厮養，有虛聲無實者，皆不任用。。，。

謹起，立于席後，對曰：“木受繩則正，後從谏則聖。。，。如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！其余的隋朝官員也都量才授官，交給他們政事。。，。　　[20]當初，余孝頃當豫章太守，侯鎮守豫章，余孝頃在新吳縣另外建立崐了城堡柵欄，與侯相對抗。。，。”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！減少了事務，百姓就能修養生息，節省一些開銷，國家就可以聚集資財。。，。

及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。車騎將軍榆林閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、資財、田宅皆沒官。。，。、同縣的孫安祖也因骁勇而被挑選爲征士，孫安祖以家被水淹沒，妻子餓死爲由來推辭，縣令發怒，鞭打孫安祖。。，。　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、

妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。後，吳人，本出寒微，生靜帝，長于天元十余歲，疏賤無寵，以靜帝故，特尊之。。，。　　[16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。原北周朝廷收集的典籍，僅有一萬多卷。。，。太子在晉陽宮即皇帝位，大赦全國，改年號爲天統。。，。

　　[17]北周開始實行《刑書要制》：凡盜竊一匹贓物，以及闾正、裏正、族正、保長、黨長隱滿五個丁口、一百畝地以上的，都處死。。，。、文宣帝當時不願大臣和諸王有所交流接觸，楊心裏害怕，就把高浚召見他的事奏聞文宣帝。。，。高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。

　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。　　當初，九路軍渡遼河，共三十萬五千人，待回到遼東城時，只有二千七百人了。。，。

城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。辛醜，乘醉侮粲曰：“聞卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。。，。？　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。

宇文化及責備司馬德戡道：“我和閣下共同努力平定海內，冒著天大的風險。。，。薛仁果在城下列陣，李世民依泾河面對薛仁果營地，薛仁果手下的骁將渾等人到唐軍陣前投降。。，。