夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。

因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。

辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、

　　[33]起初，漢代歸義侯劉勢的後期，獠人各部落才開始擴展，北自漢中，南至邛、笮，布滿山谷。。，。、元诩的母親胡充華是臨泾人，胡充華的父親胡國珍襲位武始伯。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。

雖然陛下聰明睿智，這些都不足以成爲煩若，但是終非修心養性、愛惜聖體，以保萬壽無疆之良策。。，。、朕有了過失，他沒有不當面直接批評的，甚至有時有些話，朕已經難以接受，但高允並不回避。。，。　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。