[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。

張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、護軍將軍樊毅對尚書仆射袁憲說：“京口，采石都是戰略要地，各須精兵五千人，還要出動金翅艦船兩百艘，沿江上下往來巡查，以爲防備。。，。　　[17]齊主以旱祈雨于西門豹祠，不應，毀之，並掘其冢。。，。

陛下但斬令則、文騰，更選賢才以輔太子，安知臣之終見疏棄也。。，。、蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。這時湘東王蕭繹也和北齊聯合，所以北齊人站在一邊觀望，不發兵幫助蕭綸。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。

內史上大夫鄭譯，少年時與楊堅同學，對楊堅的相貌感到驚奇，于是誠心誠意與他交結。。，。　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。

魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。　　[12]五月，築西苑，周二百裏；其內爲海，周十余裏；爲蓬萊、方丈、瀛洲諸山，高出水百余尺，台觀殿閣，羅絡山上，向背如神。。，。；、

　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。

太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；’現在三百年的時間已到，這是其一。。，。　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。　　[9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。隋文帝還在內殿宴請庫合真，並把他引見給獨孤皇後，賞賜豐厚。。，。

　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。辛未，啓民遣使請自入塞奉迎輿駕，上不許。。，。　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。

”是後開府儀同至多，不可複記矣。。，。而太子只需要安坐東宮培養仁德，左右那裏用得著壯士縮衛！所以在東宮保持強大的警衛力量是極大的弊政。。，。！　　吐谷渾可汗伏允率領部衆據守覆袁川，炀帝分別命令內史元壽向南面金山駐軍；兵部尚書段文振在北面雪山駐軍；太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍；將軍張壽在西面泥嶺駐軍，四面包圍吐谷渾人。。，。；彼何爲者邪！”都官尚書孔範曰：“長江天塹，古以爲限隔南北，今日虜軍豈能飛渡邪！邊將欲作功勞，妄言事急。。，。！

　　[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。劉方率軍追擊，屢戰屢勝，追過了馬援銅柱以南，用了八天就打到林邑的國都。。，。另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。　　以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。

　　[13]齊高德政與楊同爲相，常忌之。。，。　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。段達性庸懦，恐其事不就，遣其婿張志以楚等謀告世充。。，。首尾猜嫌，腹心離阻，十數年後，乘釁討之，必可一舉而空其國矣。。，。