平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。　　群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、”裴叔業遲疑而不能決斷，于是就遣送自己的兒子裴芬之到建康作爲人質，同時又派人送信給北魏豫州刺史薛真度，詢問他可否投奔北魏之事。。，。　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；

會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；文成帝說：“源賀竭心盡力爲國家做事，朕敢于向你們擔保他，絕對不會有這樣的事發生，這是很明顯的。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。

”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。

聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。　　侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。

魏以楊難當族弟廣香爲陰平公、葭蘆戍主，仍诏歡喜築駱谷城。。，。、是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。

诏柏年與烏奴俱下，烏奴勸柏年不受代；柏年計未決，玄邈已至，柏年乃留鳥奴于漢中，還至魏興，盤桓不進。。，。；諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。　　爾朱世隆之拒高歡也，使齊州行台尚書房谟募兵趣四渎，又使其弟青州刺史弼趣亂城，揚聲北渡，爲掎角之勢。。，。沈攸之帥諸軍邀之，殊死戰，胡衆大敗，拾糧棄甲，緣山走，斬獲甚衆。。，。

　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。因爲劉最胖，就稱他“豬王”，稱劉休仁爲“殺王”，劉休爲“賊王”。。，。于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。”高歡對此仍猶疑不定，在孫騰的一再請求下，高歡這才立勃海太守元朗爲皇帝。。，。