[18]六月，庚戌朔，齊發民一百八十萬築長城，自幽州夏口西至恒州九百馀裏，命定州刺史趙郡王睿將兵監之。。，。　　[4]辛亥，齊主祀圜丘；壬子，于太廟。。，。；　　很久以後，貝州刺史裴肅派使者給文帝上書說：“高因有也天生的突出才能，又是開國元勳，佐命爲大臣，受到人們的妒忌以至于被廢黜不用。。，。建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。

　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。恰好宇文神舉攻下範陽，生擒盧昌期，高紹義聽到噩耗，穿上白色喪服舉行哀悼，退回突厥。。，。

”辛醜（初九），後主把那些已經簽名的人全都召集到含章殿，將崔季舒、張雕、封孝琰和散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵在殿前的庭院中斬殺，他們的家屬都被流放到北方邊地，婦女配給管理奴隸的崐官吏爲妻，男童被閹割，家財被沒收。。，。、我請求擔任前鋒，大王率領大軍隨後，以迅雷不及掩耳之勢屯兵霸上，鹹陽以東的地方便可以揮手而定。。，。王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、時王謙、司馬消難未平，堅憂之，忘寢與食。。，。、黨與三百人，毆擊路人，多所侵奪，至于公卿妃主，莫敢與校。。，。

事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！　　[10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。黃門侍郎裴矩說帝曰：“高麗本箕子所封之地，漢、晉皆爲郡縣；今乃不臣，別爲異域。。，。；、

　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、國家的事知道了就不能不崐去做。。。歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。

行進到顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈光商議：“我們都受了先帝極大的恩典，現在低頭爲仇人做事，受他驅使指揮，有什麽臉見人！我一定要殺了他，死了也沒有什麽遺憾的！”沈光流著淚說：“這正是我指望將軍的。。，。！、信中說：“如今我打算廢黜昏君擁立明君，希望您不要拘泥于小的禮法，自找煩惱。。，。侯景沖擊將軍王僧志的戰陣，王僧志有意稍稍退卻，陳霸先派將軍安陸人徐度帶領弓箭手二千人橫截敵軍的後路，于是侯景的部隊驚慌而退。。，。上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、

法氍屯新淦，于慶自豫章分兵襲新淦，法氍敗之。。，。劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、　　[30]周禦正中大夫崔猷建議，以爲：“聖人沿革，因時制宜。。，。後遣人潛出臨川市魚鲑，臨川太守駱牙執之，令取迪自效，因使腹心勇士隨之入山。。，。

陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。王世充性情狡詐，有口才，涉獵過不少書籍經傳，喜好兵法，熟習律令。。，。知其謀者，唯安都等四將，外人皆以爲江旰征兵禦齊，不之怪也。。，。高演恐怕有人暗中窺視監察，命令王快回城去，臨別，拉著王的手說：“望你努力自我保重！”然後跳上馬奔躍而去。。，。！

　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；　　另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。”在座的酋長們都很害怕，楊忠安慰勸說後讓他們回去。。，。’《京房別》對曰：‘太平，日行上道；升平，行次道；霸代，行下道。。，。；丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。

仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。。，。；丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。您再想出關前往山東，可以慢慢考慮怎麽合適。。，。王世充氣憤地對起居侍郎崔長文說：“朝廷的官爵，竟然給了強盜，這是想幹什麽！”元文都等人也懷疑王世充想以東都城響應宇文化及，彼此因此有了裂痕，不過外表相互和解，假作友好。。，。！”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！

　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。誠能因此時建大功，王必永銘骨髓，斯則去累卵之危，成太山之安也。。，。　　壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂性；太平之法，方可流行。。，。；