八月，在幽州分置平州，任命石越爲平州刺史，鎮守龍城。。，。”俨曰：“求救于人以免難，難既免而擊之，天下其謂我何！不若固守以老之，彼將自退。。，。！　　[16]會稽王道子好專權，複爲奸谄者所構扇，與太保安有隙。。，。

　　[13]司馬勳出駱谷，破趙長城戍，壁于懸鈎，去長安二百裏，使治中劉煥攻長安，斬京兆太守劉秀離，又拔賀城；三輔豪傑多殺守令以應勳，凡三十余壁，衆五萬人。。，。；　　[12]河南王乾歸徙羌句豈等部衆五千余戶于疊蘭城。。。　　[8]六月，甲辰，燕趙王麟破賀讷于赤城，禽之，降其部落數萬。。，。　　東海王苻堅，一直被時人稱譽，和過去姚襄的參軍薛、權翼關系很好。。，。、高車國的部落，乘著北魏的兵勢，攻打並掠奪柔然汗國。。，。趙汝陰王琨以其妻妾來奔，斬于建康市，石氏遂絕。。，。

’大王您最好是留在這裏，以符合大家的冀望，等到擊退魏軍，使京畿地區得到安撫甯靜，再奉迎皇上的大駕回來，這也不失爲是一個忠臣呀。。，。歲余，熾磐使人鸩檀；左右請解之，檀曰：“吾病豈宜療邪！”遂死，谥曰景王。。，。；！　　劉衛辰對位居劉庫仁之下感到恥辱，憤怒地殺掉了前秦的五原太守後反叛。。，。”劉義真信以爲真，派親信劉乞等殺死了王。。，。

　　九月，戊子（二十八日），北魏軍大敗山胡部落，斬殺了山胡酋長白龍，屠殺了全城的居民。。，。平規的弟弟海陽令平翰也在遼西起兵響應他的哥哥。。。　　拓跋向博士李先詢問說：“天下什麽東西最好，可以用來補益人的智慧、精神？”李先回答他說：“沒有什麽能比得上書籍。。，。？、作爲一個有志于振興國家的君主，應該先治理好百姓的事，然後充分利用地利，最後順應天時，所以才能做什麽事都成功。。，。

　　[31]秋，七月，秦平涼太守金熙、安定都尉沒弈幹與後秦左將軍姚方成戰于孫丘谷，方成兵敗。。，。、豫州刺史南平王劉铄命令中兵參軍胡盛之從汝南出發，梁坦從上蔡出發向長社進軍。。，。上將徙義康，先遣使語之；義康曰：“人生會死，吾豈愛生！必爲亂階，雖遠何益！請死于此，恥複屢遷。。，。；！　　到彥之大軍北伐之時，武器及各種軍用物資十分充實，等到大敗而回，一路上抛棄殆盡。。，。同時，文帝又派人把用野葛釀成的毒酒放在空無人煙的荒村，想毒死北魏將士，但卻沒能傷到他們。。，。

冬，十月，征北將軍、淮南公幼帥杏城之衆乘虛襲長安，李威擊斬之。。，。、　　[27]前秦幽州刺史王永、平州刺史苻沖率領二州的兵衆攻擊後燕。。。、