九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。接著蕭又挖開杜岸祖父和父親的墳墓，燒掉了他們的遺赅，扔掉了剩下的骨灰，還把死者的頭蓋骨做成漆碗。。，。　　[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。

既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。文帝發怒說：“你作爲藩王，只應恭敬地遵從朝廷的命令，怎麽可以因私而談論宿舊，廢棄國家的法令呢！你這小子，一旦沒了我，要想輕舉妄動，人家抓你就象抓籠子裏的雞雛一樣，心腹又有什麽用呢？”　　王者，僧辯之子，倜傥好奇略，爲諒谘議參軍，蕭摩诃，陳氏舊將，二人俱不得志，每郁郁思亂，皆爲諒所親善，贊成其陰謀。。，。？！壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。

這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。　　[28]北齊河間王高孝琬怨恨執政大臣，紮了草人當靶子用箭射它。。，。　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。丁酉（十九日），陳朝下诏命令司空侯安都率領軍隊去和侯會合，向南征討。。，。

蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。知其謀者，唯安都等四將，外人皆以爲江旰征兵禦齊，不之怪也。。，。棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。　　[20]齊祖說陸令萱，出趙彥深爲兖州刺史。。，。

諸將欲四面進攻，文表曰：“四面攻之，獠無生路，必盡死以拒我，未易可克。。，。　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。乃于空地燃火營食，至三鼓，忽于主將幕前交刀亂下，殺百余人，賊衆驚擾；公順兵亦至，急攻之，君相僅以身免，俘斬數千，收其資糧甲仗以還。。，。；朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。

可見前代在皇後的數目上，並沒有一成不變的規定。。，。’賀若弼後來對高說：‘皇太子和我之間，無論什麽機密，都無所不言，言無不盡。。，。北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。