偉收會理、敬禮、勸、勔及會理弟祁陽侯通理，俱殺之。。，。、杜伏威十六歲，每次行動都走在前面，撤退則走在最後，因此被徒衆推舉爲統帥。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。民間複訛言隋欲徙之入關，遠近驚駭。。，。劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。

大家的意向已以經協同，現在您意下如何？”李淵說：“我兒子確有這個圖謀，事情已經如此，又能怎樣呢？正是應當聽從他的意見。。，。？奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。　　[8]齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十余人詣京師，行至荥陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：“卿輩自犯國刑，身嬰缧绁，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！”參等辭謝。。，。；！思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。

　　[27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。秋季，七月，甲辰（初十），文帝病重，他躺在床上和文武百官訣別，並握住大臣們的手欷不止。。，。　　[65]黎州老百姓聚衆攻打刺史張贲，張贲棄城逃跑。。，。于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。

高寶甯是北齊皇室的遠支，勇敢有膽略，長久在和龍鎮守，很得夷人和漢人的人心。。，。　　[7]秋季，七月戊辰晦（三十日），出現日食。。，。　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。高麗兵大至，隋兵骁勇者爭赴水接戰，高麗兵乘高擊之，隋兵不得登岸，死者甚衆。。，。侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、

　　[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、蕭繹認爲天子被賊臣挾制，所以不肯采用大寶的年號，還是照舊年號稱太清四年。。，。景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。又，處羅侯者，攝圖之弟，奸多勢弱，曲取衆心，國人愛之，因爲攝圖所忌，其心殊不自安，迹示彌縫，實懷疑懼。。，。我兄長陛下如果要殺臣，臣不敢逃避罪責。。，。

從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、”[5]隋文帝因爲天下的執法官吏對法律的理解多有錯誤，往往發生罪行相同而判決不同的現象，八月甲戌（初一），下制書說：“各州犯有死罪的案件，州府不得隨意判決定案，要全部移送大理寺審理複查，複查完畢後，再呈奏尚書省裁決。。，。”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。

　　帝嘗乘怒，欲以六月杖殺人，大理少卿河東趙綽固爭曰：“季夏之月，天地成長庶類，不可以此時誅殺。。，。上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；又讓他進一步直言，庫狄顯安說：“陛下太瑣細，身爲天子，卻更象一個具體辦事的官吏。。，。李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。　　北周內史下大夫勃海人高，聰明敏捷，有度量，懂軍事，足智多謀。。，。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。

等到台城陷落後，藩王們都回到各自鎮守的州郡，蕭譽也從湖口返回了湘州。。，。　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。樓有四丈高，用彩帛和毳布裝飾起來。。，。　　齊主將發晉陽，時議謂常山王必當留守根本之地；執政欲使常山王從帝之邺，留長廣王鎮晉陽；既而又疑之，乃敕二王俱從至邺。。，。；

因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、秋季，七月，丙辰（初一），尊奉皇後爲皇太後。。，。

　　北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。長孫晟率軍追殺，斬敵首級一千余。。，。楊素又秘密派人勸說王國慶，讓他除掉高智慧以贖罪。。，。追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。”孝昭帝又去問王，王說：“庫狄顯安說得對。。，。綽常謂“爲國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。。，。

八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、　　三月，庚申（疑誤），北周天元皇帝回長安時，大張旗鼓地擺開軍隊的陣容，自己穿戴了铠甲和頭盔，從長安的青門進城，靜帝備好皇帝的車駕在後跟隨。。，。趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。