丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！

後世的君子，誰能把弓弦放松呢？”蘇威聽了父親的話，就把這件事當作自己的使命。。，。？　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。翟讓對左長史房彥藻說：“你從前攻破汝南時得了很多寶貨，只給了魏公，卻不給我！魏公是我擁立的，天下事的變化，尚難知道。。，。！

　　[4]陳朝的吳明徹包圍北周的彭城，將戰船環繞排列在城下，攻城很急。。，。我怎能因爲怕死就不對陛下把對此事的不同看法講清楚呢？太子的性格本來就是個常人的性格，可以使之變好，也可以使之變壞。。，。？　　開府儀同三司王頒，僧辯之子，夜，發陳高祖陵，焚骨取灰，投水而飲之。。，。臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！

柏谷城守將薛禹扔下城池逃跑，于是斛律光占領了文侯鎮，在那兒建立營柵，留下戍守將士，才回來。。，。　　甲子（二十八日），宣帝派宇文孝伯傳話給宇文憲，想任命他爲太師，宇文憲表示推辭。。，。

初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。”于是冊封陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。　　[11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。　　朝邑法曹武功靳孝谟，以蒲津、中二城降，華陰令李孝常以永豐倉降，仍應接河西諸軍。。，。、

但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。先是，帝選骁健官奴數百人置玄武門，謂之給使，以備非常，待遇優厚，至以宮人賜之。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。三月，己巳，陳叔寶與其王公百司發建康，詣長安，大小在路，五百裏累累不絕。。，。

文宣帝發覺了，說：“只要你在，我爲什麽不縱情取樂！”高演只有痛哭流涕，拜伏在地，竟一句話也說不出來。。，。！　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。

李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。世祖以王琳代勃爲廣州刺史，勃遣其將孫湯監廣州，盡帥所部屯始興以避之。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。

甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。　　[24]周儀同三司齊軌謂禦正中大夫薛善曰：“軍國之政，當歸天子，何得猶在權門！”善以告晉公護，護殺之，以善爲中外府司馬。。，。！

炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。世民所得降卒，悉使仁果兄弟及宗羅、翟長孫等將之，與之射獵，無所疑間。。，。、[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。