王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。澤率爾對曰：“陛下聰明至公，自可遠侔古昔；而有識之士，鹹言傷細，帝王之度，頗爲未弘。。，。；我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！其後，帝問主：“柳氏女安在？”主曰：“在齊王所。。，。？

帝夜還長安，人竊怪其故，崇謂所親曰：“吾比聞術者言，晉公今年不利，車駕今忽夜還，不過晉公死耳。。，。江陵淪陷時，熊昙朗兵力漸漸強大起來，開始侵犯掠奪鄰近的縣份。。，。　　陳霸先遣韋載族弟赍書谕載，丁醜，載及杜北叟皆降，霸先厚撫之，以監義興郡，引載置左右，與之謀議。。，。前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。

初，胡太後既幽于北宮，欲以陸令萱爲太後，爲令萱言魏保太後故事。。，。王國慶余黨四散逃入海島，有的則據守溪洞，楊素又分派部將，從水中陸上兩路追捕。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。李密舍不得糧倉粟米，顧不上向遠處圖謀。。，。他曾在乘坐牛車時讀《漢書》，恰好楊素遇到，認爲他非同崐一般，就把李密召到自己家中和他交談，楊素非常高興，對他兒子楊玄感說：“李密有如此的見識氣度，你們都不如他！”因此，楊玄感和李密結爲深交。。，。！按臣的計策，向汾川、潞川進兵，直撲晉陽，出其不備，似乎是上策。。，。、

蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！

柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。”陳後主相信了任忠，敕令他出外布置安排，又下令後宮宮女收拾行裝，等待任忠，久等不至，覺得奇怪。。，。射匮者，都六之子，達頭之孫，世爲可汗，君臨西面，今聞其失職，附屬處羅，故遣使來以結援耳，願厚禮其使，拜爲大可汗，則突厥勢分，兩從我矣。。，。南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。

嵊歎曰：“袁氏世濟忠貞，不意君正一旦隳之。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。

禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！陸德明覺得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說有病，王玄怨進屋跪在床前，陸德明當著王玄怨面泄痢，從始至終沒有和他說一句話。。，。戊申（二十一日），北周的的韋孝寬攻克壽陽，杞公宇文亮攻克黃城，梁士彥攻克廣陵；辛亥（二十四日），又攻取霍州。。，。；　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、

　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。　　[12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。”隋文帝采納了高的計謀，陳朝官府百姓開始感到疲憊不堪。。，。隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。劉武周圍城百余日，城中糧盡，校尉張倫殺陳孝意向劉武周投降。。，。

江南父老素聞擒虎威信，來谒軍門者晝夜不絕。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。文帝下诏說：“楊素經手辦理葬事，不辭勞苦地尋找吉地，就楊素的心意而言，對君父之事極爲虔誠至孝，怎麽能與平滅夷狄寇賊相提並論呢？應該另封他的一個兒子爲義康公，食邑一萬戶。。，。？宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。　　孝昭帝對王說：“你爲什麽把自己看得和外客一樣，經常也見不到面？從今以後，有所進言不必假手于局司，只要想到什麽，隨時寫成小簡，一有機會就直接送進來。。，。？

文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。太後經過深思熟慮，才決定叫您安成王進尚書省共同興舉各種事功，殷不佞所說的，一定不是太後的意思。。，。棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。

高遵奉使異國，漏泄大謀，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以賜謙，使之複怨，失政刑矣！孔子謂以德報怨者何以報德。。，。；！太皇太後下令衛兵放下兵器退下，衛士們不退；太皇太後又厲聲喝道：“你們這些奴才不聽令，立刻就讓你們掉腦袋！”衛士們這才退下了。。，。；！當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。