九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。

　　王偉請立七廟，景曰：“何謂七廟？”偉曰：“天子祭七世祖考。。，。？　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、　　[19]冬，十月，丁醜，賊帥呂明星圍東郡，虎贲郎將費青奴擊破之。。，。

諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、朕欲近則晉成，遠隆殷法，卿等宜遵此意。。，。”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。現在不如派翟司徒守衛洛口，裴柱國守衛回洛，您親自挑選精銳向西襲擊長安，京師既攻下，基業則鞏固，兵勢則更強盛。。，。薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。　　[19]周遣柱國楊忠會突厥伐齊，至北河而還。。，。

第二天，楊積善兵到，達奚善意的軍隊不戰自潰，铠甲武器都被楊積善的軍隊繳獲。。，。于是，向海明舉兵造反，部衆達數萬人。。，。　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。

乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。于是牛弘上奏說：“中國的傳統音樂多保存在江南地區，以前攻占荊州時得到了梁朝音樂，如今平定蔣州又得到了陳的音樂，這些音樂是曆代相傳下來的，被認爲是符合古樂的，請令人加以修訂以作爲郊廟朝會演奏的正樂。。，。　　[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。　　[56]湘東王繹改封皇子大款爲臨川王，大成爲桂陽王，大封爲汝南王。。，。事情泄露，和士開和祖商量，祖以漢文帝誅殺薄昭的事情爲例，于是派使者去齊州把胡長仁賜死。。，。

”澄駐馬行街，出子如，脫其鎖，子如懼曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。，。？”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。”過一陣子，高演又去啓奏說：“現在天下人心不安定，我擔心變亂突然發生，必須早日確定名位。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。

丞相歡書與邺下諸貴曰：“崔暹居憲台，鹹陽王、司馬令皆吾布之舊，尊貴親呢，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之！”　　高澄在權貴們面前對崔暹贊不絕口，並告誡他們要接受崔暹的支配。。，。！、武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。

隋軍日夜血戰，加上沒有糧食，只得每天夜裏前去劫掠敵軍營寨，奪取牛羊等牲畜充作軍糧。。，。”祖說：“那爲什麽不開糧倉赈濟糧食，反把她們買到後宮？”太上皇更加惱怒，用刀把的鐵環鑿他的嘴，用鞭子棍子亂打，要把他打死。。，。？遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。

夜晚，被人殺死，現場留下刀子，經過查證，是他兒子畢善昭的佩刀。。，。雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、和士開複谮元海，帝以馬鞭棰元海六十，責曰：“汝昔教我反，以弟反兄，幾許不義！以邺城兵抗並州，幾許無智！”出爲兖州刺史。。，。！　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。

楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；

牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。窦榮定的妻子是隋文帝的姐姐安成公主。。。　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。