劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。

事不獲已，反覆思惟，不得不有近日處分。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、

”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。　　[12]自從崔浩被誅殺，北魏的史官也就被廢除了，從這年開始才正式恢複這一官職。。，。恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。丙戍（二十八日），下诏廢除這一制度。。，。南齊朝廷派遣軍主崔靈建等人率領一萬余人崐由淮水進入東海，黑夜降臨的時候，每人各自舉著兩把火炬，北魏軍見此情景，便逃走了。。，。　　[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。

角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。　　[23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。”　　[5]五月，丙子，诏曰：“自今刺史、守宰，動民興軍，皆須手诏施行；唯邊隅外警及奸釁內發，變起倉猝者，不從此例。。，。；、

沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。”越等素已自疑，聞之，皆相顧失色，因謀作亂；以告沈攸之，攸之以聞。。，。；

　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。