一行一改，法若弈棋，參論理要，宜如舊式。。，。　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、夜裏，又夢見了所殺的女子罵他：“我已經向上帝控訴你了！”于是，巫師巫婆們都說竹林堂裏有鬼。。，。！

　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。孝文帝慢悠悠地說道：“那麽，朕爲甲，你爲乙嗎？”于是，同意列薛姓爲郡之大姓，並同薛宗起戲言道：“你不是‘宗起’，而是‘起宗’呀！”　　帝與群臣論選調曰：“近世高卑出身，各有常分；此果如何？”李沖對曰：“未審上古以來，張官列位，爲膏粱子弟乎，爲致治乎？”帝曰：“欲爲治耳。。，。；？！只是朕仍處在哀痛追念時期，不斷的悲傷與懷念使朕已經沒有力量一個人去處理朝廷事務。。，。”還未等江智淵接著說，孝武帝已是眼睛盯著弓箭，面帶怒色說：“你想仿效顔竣嗎？爲什麽要經常來管別人的事情？”接著，又說：“顔竣這小子，我至今仍恨不得先把他的臉抽個稀爛。。，。？

會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。正好高昌王麴嘉請求內遷到北魏去，當時孟威爲龍骧將軍，宣武帝派遣孟威帶領三千涼州兵去迎接，到達伊吾之時，佗汗見到孟威的軍隊，就害怕得逃跑了。。，。從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

　　[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。　　鎮東中兵參軍劉亮向前推進，直逼劉胡軍營，劉胡抵抗不住，袁驚慌地崐說：“敵人已侵入人的肝脾重地中間，怎麽能活命！”劉胡准備暗中逃走，己卯（二十四日），謊報袁說：“我打算率步、騎兵兩萬人，到上遊奪回錢溪，並運回積存在大雷的余糧。。，。！、武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。

子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；他只是教人民生産，以及防禦賊寇，如此而已。。，。　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、

京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？道遇甚雨，命去蓋；見軍士病者，親撫慰之。。，。；上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。　　正趕上爾朱榮請求入朝，想照看皇後分娩，元徽等人便勸孝莊帝趁爾朱榮入朝之際刺殺他。。，。

　　帝憂憤無計，使人谕旨于榮曰：“帝王叠興，盛衰無常。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。